검색어: bdění (체코어 - 라틴어)

při čtvrtém pak bdění nočním bral se k nim ježíš, jda po moři.
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar

jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.
scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altu

nebo by tisíc let přetrval, jest to před očima tvýma jako den včerejší, a bdění noční.
in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius sperabi

stalo se pak v bdění jitřním, že pohleděl hospodin na vojska egyptských z sloupu ohně a oblaku, a zmátl vojsko egyptské.
iamque advenerat vigilia matutina et ecce respiciens dominus super castra aegyptiorum per columnam ignis et nubis interfecit exercitum eoru

a přišel-liť by v druhé bdění, a pakliť by v třetí bdění přišel, a tak je nalezl, blahoslavení jsou služebníci ti.
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill

a viděl je, a oni se s těžkostí plavili; (nebo byl vítr odporný jim.) a při čtvrtém bdění nočním přišel k nim, chodě po moři, a chtěl je pominouti.
et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eo