검색어: bratr (체코어 - 라틴어)

bratr
frater

joel bratr nátanův, mibchar syn geri,
iohel frater nathan mabar filius agara

dí jí ježíš: vstaneť bratr tvůj.
dicit illi iesus resurget frater tuu

chlubiž se pak bratr ponížený v povýšení svém,
glorietur autem frater humilis in exaltatione su

bratr míchův iziáš, a syn iziášův zachariáš.
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia

jediael, syn simri, a jocha bratr jeho tizejský,
iedihel filius samri et ioha frater eius thosaite

pozdravuje vás lukáš, lékař, bratr milý, a démas.
salutat vos lucas medicus carissimus et dema

ale bratr s bratrem soudí se, a to před nevěřícími?
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele

také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače.
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti

kterýžto řekl: přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

chelub pak, bratr sucha, zplodil mechiru. onť jest otec estonův.
chaleb autem frater suaa genuit machir qui fuit pater estho

synové jechielovi, zetam a joel bratr jeho, byli nad poklady domu hospodinova.
filii ieiheli zathan et iohel frater eius super thesauros domus domin

a kdyby bratr neb sestra neodění byli, a opuštění z strany každodenního pokrmu,
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian

nebo kdož by koli činil vůli boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es

a bratr jeho azaf, kterýž stával po pravici jeho. azaf pak byl syn berechiáše, syna simova,
et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama

a potom vyšel bratr jeho, kterýž měl na ruce nitku červenou. i nazváno jest jméno jeho zára.
postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar

a on řekl jemu: bratr tvůj přišel, i zabil otec tvůj tučné tele, že ho zdravého přijal.
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi

touto věcí zkušeni budete: Živť jest farao, že nevyjdete odsud, až přijde sem bratr váš mladší.
iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu

pozdravuje vás gáius, hospodář můj i vší církve. pozdravuje vás erastus, důchodní písař městský, a kvartus bratr.
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate

pakli nepošleš, nepůjdeme. nebo pověděl nám muž ten: neuzříte tváři mé, nebude-li bratr váš s vámi.
si autem non vis non ibimus vir enim ut saepe diximus denuntiavit nobis dicens non videbitis faciem meam absque fratre vestro minim