검색어: kus (체코어 - 라틴어)

kus
fragmentum

jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui

přijímati osobu není dobré; nebo mnohý pro kus chleba neprávě činí.
qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate

lepší jest kus chleba suchého s pokojem,nežli dům plný nabitých hovad s svárem.
melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi

a sebera kusy náležité do něho, každý kus dobrý, stehno i plece, a nejlepšími kostmi napln jej.
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen

jako provázek z hedbáví červeného dvakrát barveného rtové tvoji, a řeč tvá ozdobná; jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus late

a oni podali jemu kusu ryby pečené a plástu strdi.
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli