검색어: bydliště (체코어 - 러시아어)

bydliště
дом

adresa: bez trvalého bydliště v itálii.
Адрес: няма постоянен адрес в Италия.

jejím největším problémem je nezaměstnanost a žádné trvalé bydliště.
Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.

purnima, 20, porodila mrtvé dítě i přes to, že se v blízkosti jejího bydliště nacházelo zdravotnické středisko.
У Пурнимы (purnima), 20 лет, был мёртворождённый ребенок несмотря на тот факт, что поликлиника находилась близко к её дому.

vrhneme hrůzu v srdce nevěřících za to, že bohu dávali společníky v božství, aniž by byli obdrželi k tomu splnomocnění s hůry: přebýváním jejich bude oheň a jak hrozné bude bydliště nepravostných!
Вселим Мы страх в сердца неверных За то, что в сотоварищи Аллаху Они измыслили другие божества, На что Он власти никакой им не давал. В Огне им вечно пребывать!

faktory, jakými jsou věk, sociální postavení, bydliště, rasa či etnická příslušnost, náboženství a sexuální orientace, ovlivňují podobu násilí, nerovnosti a diskriminace, které ženy zažívají, a způsob, jak na ně reagují.
Взаимосвязь возраста, социального положения, пола, географического местоположения, расовой или этнической принадлежности, религии, сексуальной ориентации и других категорий анализа определяет то, каким образом женщины сталкиваются с насилием, неравенством и дискриминацией и реагируют на них.