검색어: nepřátelé (체코어 - 러시아어)

nepřátelé:
Враги:

a nepřátelé člověka budou domácí jeho.
И враги человеку - домашние его.

„nejsme nepřátelé“: barikáda s poselstvím.
Протестующий держит табличку с призывом к «гражданскому неповиновению» перед полицией по охране общественного порядка во время действий движения occupy central у здания правительства в районе Адмиралтейство.

rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.
Разинули на нас пасть свою все враги наши.

to jsou nepřátelé moji a není boha kromě pána lidstva,
Ведь они - враги мне, кроме Владыки миров,

loviliť jsou mne ustavičně, jako ptáče, nepřátelé moji bez příčiny.
Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

nejšpatnější vládne lidem svatosti tvé, nepřátelé naši pošlapali svatyni tvou.
Короткое время владел им народ святыни Твоей: враги наши попрали святилище Твое.

nebo bůh skála naše není jako skála jejich, což nepřátelé naši sami souditi mohou.
Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

a (přijde) den, kdy shromážděni budou nepřátelé boha k ohni, jdouce v řadách;
В тот день, когда враги Аллаха будут собраны перед Огнем, их задержат.

i přestane nenávist efraimova, a nepřátelé judovi vyhlazeni budou. efraim nebude nenáviděti judy, a juda nebude ssužovati efraima.
И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.

(modly ty) mne nepřáteli jsou: (není boha), kromě pána veškerenstva,
Ведь они - враги мне, кроме Владыки миров,