검색어: pronikne (체코어 - 러시아어)

(a tvou vlastní duši pronikne meč,) aby zjevena byla z mnohých srdcí myšlení.
и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец.

střela vyňata bude z toulu a vystřelena, nadto meč pronikne žluč jeho; a když odcházeti bude, přikvačí jej hrůzy.
станет вынимать стрелу , – и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

a až dostaví se splnění slibu prvního, vyšleme proti vám služebníky své strašnou mocí vládnoucí a ti mezi příbytky vaše proniknou; slib ten se věru uskuteční.
И когда же пришло обещание о первом из них (двоих), Мы наслали на вас рабов Наших, обладающих (мощью и) сильной яростью (чтобы отомстить вам за это), и они прошлись между жилищами (убивая и разыскивая вас), и стало (это) исполненным обещанием.