검색어: participačních (체코어 - 리투아니아어)

podporu participačních metod sociálního dialogu, stejně jako dodržování základních lidských práv.
skatinti socialinio dialogo metodų propagavimą ir pagrindinių socialinių teisių laikymąsi.

g) podporu participačních metod sociálního dialogu, stejně jako dodržování základních lidských práv.
g) skatinti socialinio dialogo metodų propagavimą ir pagrindinių socialinių teisių laikymąsi.

strana 14 – experimenty s různými modely potenciální role evropské komise v určování směrů participačních procesů v evropě.
14 puslapis – eksperimentavimas taikant skirtingus modelius europos komisijos,kaip dalyvavimo veikloje procesų europoje „tendencijos kūrėjos”,potencialus vaidmuo.

na konferenci se sešlo 250 občanů, kteří se v letech 2006 a 2007 účast-nili těchto participačních akcí, spolu s několika tisíci
Į konferenciją susi-wallström, ek pirmininko rinko 250 piliečių, kurie pavaduotoja kartu su keletu tūkstančių kitų europos piliečių dalyvavo įgyvendinant šiuos projektus 2006 ir 2007 m.

2.11 současné křečovité soustředění na národní identitu by nemělo překrýt již dosaženou úroveň sjednocení a kvality evropského způsobu života, jeho demokratických a participačních forem.
2.11 todėl dabartinis prisirišimas prie nacionalinės tapatybės neturi užgožti gan aukšto sanglaudos ir europinės gyvenimo kokybės lygio, jo demokratinių ir dalyvavimo formų.

cílem je vytvořit fond na podporu přístupu zemědělských malých a středních podniků k rizikovému kapitálu v podobě akvizice menšinové držby akcií, participačních půjček a účasti v jiných fondech rizikového kapitálu.
(302) tikslas yra sukurti fondą, kuris leistų žemės ūkio mvĮ gauti rizikos kapitalą tokiomis formomis: akcijų, sudarančių mažiau kaip pusę akcijų paketo, įsigijimas, paskolos, suteikiančios teisę į dalį pelno, ir dalyvavimas kituose rizikos kapitalo fonduose.

režim předpokládá založení revolvingového fondu pro poskytování participačních úvěrů finančně stabilním malým a středním podnikům s dobrou perspektivou na expanzi, jejichž akcionáři schválili, avšak ještě nesplatili zvýšení základního kapitálu ve výši od 50000 eur do 1000000 eur.
schemoje numatoma sukurti atnaujinamąjį fondą, iš kurio teikiamos subordinacinės paskolos finansiškai patikimoms mažosioms ir vidutinėms įmonėms, turinčioms geras plėtimosi perspektyvas ir kurių akcininkai nusprendė padidinti kapitalo dalį 50000–1000000 eur, bet dar nepadidino.

demokratické zásady jsou univerzálně uznávanými zásadami, na nichž je založena organizace státu k zajištění legitimity jeho autority, zákonnost jeho činnosti odrážející se v jeho ústavním, právním a správním systému, a existence participačních mechanismů.
demokratijos principai yra visuotinai pripažinti principai, sustiprinantys valstybės sąrangą, siekiant užtikrinti jos galią, veiksmų konstitucinėje, įstatyminėje ir reguliavimo sistemoje teisėtumą ir dalyvavimo mechanizmų egzistavimą.

c) rozvoj strategií venkova zaměřených na vybudování rámce pro participační decentralizované plánování, přidělování a řízení zdrojů;
c) kaimo strategijų, kuriomis siekiama nustatyti dalyvavimo decentralizuotame planavime, išteklių paskirstyme ir valdyme, kūrimas;