검색어: kotouč (체코어 - 몰타어)

kotouč
bobina

dřevěný kotouč
diska ta' l-injam

dřevěný kotouč se k válci připevní křížem nalepenou lepicí páskou.
waħħal id-diska ta' l-injam u ċ-ċilindru flimkien b'salib magħmul minn tejp li jwaħħal.

pracovník pak pouze vede předmět na kotouč a nemusí nést celou jeho tíhu.
• id-disinn tal-manku u kemm ikun komdu

v tom případě je na rozemletí třeba použít kotouč s co nejmenšími otvory.
f’dan il-każ, għandu jintuża l-apparat bl-iżgħar toqob.

2.4.2 dílčí expozice vibracím opotřebení vložených součástí nebo oděr materiálu (například zda je pilový list ostrý nebo zda není brusný kotouč obroušený).
il-fatturi ambjentali (eż. storbju, temperatura),

do dřevěného kotouče (3.10) se paralelně s jeho osou vyvrtají otvory, jeden uprostřed a šest symetricky rozmístěných kolem středu v soustředné kružnici o průměru 55 mm.
taqqab id-diska ta' l-injam (3.10) paralleli ma' l-assi tad-diski miċ-ċentru u ġewwa sitt punti mqassma b'mod simettriku madwar ċirku konċentriku b'dijametru ta' 55 mm.