전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Řekl, i přišly kobylky a chroustů nesčíslné množství.
အမိန့်တော်ရှိ၍ မရေတွက်နိုင်အောင်၊ အရာ ဘကျိုင်းနှင့် ယာလက်ကျိုင်းတို့သည် လာ၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a shromažď všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးရှေ့သို့ ပရိသတ်အပေါင်းကို စည်ဝေးစေလော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lepší jest maličko s spravedlností, než množství důchodů nespravedlivých.
ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီနှင့် ယှဉ်သောဥစ္စာအနည်း ငယ်သည်၊ မတရားသဖြင့်ရသောဥစ္စာ အများထက်သာ၍ ကောင်း၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a všecko množství lidu bylo vně, modlíce se v hodinu zápalu.
ထိုသို့နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့သည့်အချိန်တွင်၊ လူအများအပေါင်းတို့သည် ပြင်၌ဆုတောင်းလျက် နေကြ ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kdež není dostatečné rady, padá lid, ale spomožení jest ve množství rádců.
အကြံပေးနိုင်သော ဥာဏ်မရှိလျှင် ပြည်သားတို့ သည် ရှုံးတတ်၏။ အကြံပေးနိုင်သောသူ အများရှိလျှင် မူကား၊ ဘေးလွတ်တတ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a když dokonal mojžíš mluvení všech slov těch ke všemu množství izraelskému,
ထိုသို့ မောရှေသည် ဤစကားအလုံးစုံတို့ကို ဣသရေလအမျိုးသား အပေါင်းတို့အား အကုန်အစင် ဟောပြောမြွက်ဆိုပြီးလျှင်၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i šlo za ním veliké množství lidu i žen, kteréžto plakaly a kvílily ho.
နောက်တော်၌ လိုက်သောလူများအပေါင်းတို့တွင်၊ ကိုယ်တော်ကြောင့် ငိုကြွေးမြည်တမ်းသော မိန်းမ အချို့ပါ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ale když byste měli svolati všecko množství, prostě bez přetrubování troubiti budete.
ပရိသတ်စည်းဝေးစေခြင်းငှါ နှိုးဆော်သံကို မပြု ဘဲ တံပိုးမှုတ်ရမည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a hned s andělem zjevilo se množství rytířstva nebeského, chválících boha a řkoucích:
ထိုကောင်းကင်တမန်နှင့်အတူ ကောင်းကင် ဗိုလ်ခြေအများတို့သည် ချက်ခြင်းထင်ရှား၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a když on to promluvil, stal se rozbroj mezi farizei a saducei, a rozdvojilo se množství.
ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့နှင့် ဖဒ္ဒုကဲတို့သည် အချင်း ချင်းငြင်းခုံ၍ အစုအဝေးသည် ကွဲပြားခြင်းသို့ ရောက် လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a drželi stráž jeho, i stráž všeho množství před stánkem úmluvy k vykonávání služby příbytku,
သူတို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ရှေ့ မှာ၊ အာရုန်နှင့် ပရိသတ်အပေါင်းတို့ ဆောင်ရသော အမှု တည်းဟူသော တဲတော်အမှုကို ဆောင်ရွက်ရကြမည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kdežto leželo množství veliké neduživých, slepých, kulhavých, suchých, očekávajících hnutí vody.
ထိုကနားပြင်တို့၌ မျက်စိကန်း၊ ခြေမစွမ်း၊ ကိုယ်ပိန်ခြောက်သောသူတို့မှစ၍ အနာရောဂါစွဲသောသူ များအပေါင်းတို့သည် ရေလှုပ်ရှားခြင်းကို မြော်လင့်၍ နေကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a množství ran jim davše, vsadili je do žaláře, přikázavše strážnému žaláře, aby jich pilně ostříhal.
ရိုက်၍ဒဏ်ချက်များရှိပြီးမှ၊ လုံခြုံစွာ စောင့်စေ ဟု ထောင်မှူးကို မှာလိုက်၍ ထောင်ထဲမှာ လှောင်ထား ကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a z synů beniaminových, bratří saulových tři tisíce; nebo ještě množství jiných drželi stráž domu saulova.
ရှောလုပေါက်ဘော်ဖြစ်သော ဗင်္ယာမိန်အမျိုး သားသုံးထောင်၊ ထိုအမျိုးသားအများတို့သည် ရှောလု ဘက်မှာစောင့်နေကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a protož vyvedli jej všecko množství ven za stany, a uházeli ho kamením, až umřel, jakož rozkázal hospodin.
ထိုအမိန့်တော်အတိုင်း ပရိသတ်အပေါင်းတို့ သည် ထိုသူကို တပ်ပြင်သို့ ဆောင်သွား၍၊ ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်ကြသဖြင့် သူသည် အသေခံရ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i řekl hospodin mojžíšovi: smrtí ať umře člověk ten; nechať ho bez milosti ukamenuje všecko množství vně za stany.
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ထိုသူသည် အသေ သတ်ခြင်းကို အမှန်ခံရမည်။ ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် တပ်ပြင်မှာ သူ့ကို ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ရကြမည်ဟု မောရှေ အား မိန့်တော်မူ၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a mluvili ke všemu množství synů izraelských, řkouce: země, kterouž jsme prošli a vyšetřili, jest země velmi velice dobrá.
ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အား ခေါ် လျက်၊ ငါတို့ရှောက် သွား၍စူးစမ်းသော ပြည်သည် အလွန်တရာကောင်းသော ပြည်ဖြစ်ပါ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tedy dvanácte apoštolů, svolavše množství učedlníků, řekli: není slušné, abychom my, opustíce slovo boží, přisluhovali stolům.
ထိုအခါတကျိပ်နှစ်ပါးသော တမန်တော်တို့သည် တပည့်တော် အပေါင်းတို့ကို ခေါ်ပြီးလျှင်၊ ငါတို့သည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ် တရားတော်ကိုထား၍ စားပွဲ၌လုပ်ကျွေးမှုကိုမှုကိုမဆောင်သင့်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
až dokud snášeti budu množství toto zlé, kteréž repce proti mně? až dokud reptání synů izraelských, kteříž repcí proti mně, slyšeti budu?
ငါ့ကို အပြစ်တင်၍၊ ကာလပတ်လုံး ဤပရိသတ် ဆိုးတို့ကို အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး ငါသည် သည်းခံရ အံ့နည်း။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ငါ့ကိုအပြစ်တင် ၍ မြည်တမ်းသော စကားတို့ကို ငါကြားရပြီ။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
když vycházely koupě tvé z moře, nasycovalo jsi národy mnohé; množstvím zboží svého i kupectví svých zbohacovalos krále zemské.
သင်၏ဥစ္စာတို့သည် ပင်လယ်လမ်းဖြင့် ထွက် သွားသောအခါ၊ လူမျိုးများတို့ကို ရောင့်ရဲစေ၍၊ များပြား သောဥစ္စာ။ ကုန်စလယ်တို့ဖြင့် လောကီရှင်ဘုရင်တို့ကို ကြွယ်ဝစေတတ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: