검색어: třidceti (체코어 - 불가리어)

volů třidceti šest tisíců;
говеда, тридесет и шест хиляди;

oslů třidceti tisíců a pět set;
осли, тридесет хиляди и петстотин;

uriáš hetejský. všech třidceti a sedm.
Урия хетеецът; всичко, тридесет и седем души.

synů senaa tři tisíce, šest set a třidceti.
потомци от Сеная, три хиляди и шестстотин и тридесет души.

synů senaa tři tisíce, devět set a třidceti.
Мъже от Сеная, три хиляди и деветстотин и тридесет души.

Živ pak byl sárug třidceti let, a zplodil náchora.
Серух живя тридесет години и роди Нахора;

arfaxad pak živ byl pět a třidceti let, a zplodil sále.
Арфаксад живя тридесет и пет години и роди Сала;

z synů gersomových joel kníže, a bratří jeho sto a třidceti.
от Гирсоновите потомци, началника Иоил и братята му, сто и тридесет души;

načteno jich z pokolení manassesova třidceti dva tisíce a dvě stě.
преброени от Манасиевото племе, бяха тридесет и две хиляди и двеста души.

a u vojště jeho lidu sečteného třidceti pět tisíců a čtyři sta.
(а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души.

i byl tu člověk jeden, kterýž osm a třidceti let nemocen byl.
Исус, като го видя да лежи, и узна, че от дълго време вече боледувал, каза му: Искаш ли да оздравееш?

velbloudů čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.
камилите им, четиристотин и тридесет и пет; а ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.

když pak jej viděli tam, vybrali z sebe třidceti tovaryšů, aby byli při něm.
И като го видяха филистимците доведоха тридесет другари, за да бъдат с него.

adina syn sizův rubenský, kníže nad rubenskými, a s ním jiných třidceti,
Адина син на рувимеца Сиза, началник на рувимците, и тридесет души с него,

a z volů šest a třidceti tisíců, z nichž přišlo na díl hospodinu sedmdesáte a dva.
говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две;

rozkázal král Šalomoun vybírati osoby ze všeho izraele, a bylo vybraných třidceti tisíc mužů.
И цар Соломон събра набор от целия Израил, и събраните мъже бяха тридесет хиляди души.

z neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.
от Нефталима, хиляда началници, и с тях тридесет и седем хиляди щитоносци и копиеносци;

sečtených jich po čeledech jejich, po domích otců jejich, dva tisíce, šest set, třidceti.
преброените от тях по семействата им, по бащините им домове, бяха две хиляди шестотин и тридесет души.

a tento jest počet jejich: medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.
И ето числото им: тридесет златни легени, хиляда сребърни легени, двадесет и девет ножове,

Řekl jim: co mi chcete dáti, a já vám ho zradím? a oni uložili jemu dáti třidceti stříbrných.
Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски отиде при първосвещениците и рече: