검색어: strojírenských (체코어 - 스웨덴어)

odlitky dílů a příslušenství jiných strojírenských výrobků z tvárné litiny
delar till andra maskiner, apparater och mekaniska redskap (framställning av gjutjärn med kulgrafit)

odlitky dílů a příslušenství ostatních strojírenských výrobků ze šedé, netvárné litiny
delar till andra maskiner, apparater och mekaniska redskap (framställning av grått gjutjärn)

odlitky ostatních dílů a příslušenství strojírenských výrobků, j.n., z oceli
andra delar och andra tillbehör

díly pístových motorů a strojírenských výrobků hs 8483, vyrobené tvarováním ocelového plechu
delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt hs 84.83 (formgivning av plattstål)

díly pístových motorů a strojírenských výrobků z hs 8483, z oceli protlačované za studena
delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt hs 84.83 (kallpressning av stål)

odlitky dílů a příslušenství ostatních strojírenských výrobků, j.n., z ostatních neželezných kovů
delar till andra maskiner

odlitky ostatních dílů a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků ze šedé, netvárné litiny
andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement (framställning av grått gjutjärn)

zápustkové výkovky dílů strojírenských výrobků a zařízení (hs 8426, 8429, 8430), z oceli
delar till maskinelement och apparater enligt hs 84.26, 84.29 och 84.30 (sänksmidning av stål)

týká se to zejména msp, které tvoří převážnou většinu evropských strojírenských společností [8].
det är särskilt viktigt när det gäller små och medelstora företag, som utgör en stor majoritet av de europeiska verkstadsföretagen [8].

odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel, pístových motorů a jiných strojírenských výrobků, z temperované, kujné litiny
delar till fordon (framställning av aducerat gjutjärn), förbränningskolvmotorer och andra maskiner, apparater och mekaniska redskap

další důležitou otázkou je liberalizace celosvětového obchodu strojírenských výrobků a služeb (včetně těch na vnitřním trhu).
en annan viktig fråga är avregleringen av världshandeln med avseende på produkter och tjänster inom verkstadsindustrin (varav många återfinns på inre marknaden).

hollming works, jeden z nejdůležitějších finských strojírenských podniků, využívá při výrobě vakuové nádoby svůj inovační postup 3d tváření za studena.
det är även viktigt när det gäller att ytterligare integrera automatiserad produktionsutrustning.

jako příklady lze uvést evropskou spolupráci v letectví nebo projekt galileo, stejně jako skutečnost, že je zde vyšší počet studentů strojírenských oborů než v usa.
det europeiska samarbetet inom flygsektorn och galileoprojektet kan lyftas fram som exempel, liksom att antalet teknologer är högre än i usa.

společnost konka group co., ltd dopisem potvrdila svůj nezájem o spolupráci; tento postoj společnosti byl rovněž potvrzen Čínskou obchodní komorou pro vývoz a dovoz strojírenských a elektronických výrobků.
företaget konka group co., ltd bekräftade per brev att det inte var intresserat av att samarbeta, och företagets ståndpunkt bekräftades vidare av cccme.

v hodnocení společnosti se popisuje postavení a perspektiva společnosti konas v každém z těchto odvětví a dochází se v něm k závěru, že růstový potenciál spočívá zejména v oblasti výroby nástrojů, výroby stínících kabin a výroby jiných strojírenských výrobků.
i företagsvärderingen beskrivs företaget konas ställning och framtidsperspektiv inom samtliga marknadssegment, med slutsatsen att tillväxtpotentialen främst finns inom tillverkningen av maskiner, skyddskabiner och andra verkstadsprodukter.

kontrola strojírenských výrobků na hranicích eu by měla být zostřena, abychom tak mohli bojovat proti padělání, což je vážný a rostoucí problém, který ovlivňuje až 5 % zařízení prodávaných v eu.
kontrollerna av verkstadsprodukter vid eu:s gränser bör skärpas i syfte att motverka varumärkesförfalskning. det är ett allvarligt och växande problem som drabbar hela 5 % av den utrustning som säljs i eu.

(2) oblast strojních zařízení je velmi důležitou součástí strojírenského průmyslu a je jednou z hlavních průmyslových opor hospodářství společenství. sociální náklady vyvolané vysokým počtem úrazů přímo způsobených použitím strojních zařízení lze snížit návrhem bezpečné konstrukce strojních zařízení a řádnou instalací a údržbou.
(2) maskinsektorn är en viktig del av verkstadsindustrin och en av de industriella hörnstenarna i gemenskapens ekonomi. de sociala kostnaderna för det stora antal olyckor som direkt orsakas vid användning av maskiner kan minskas genom att säkerheten beaktas redan på konstruktions-och tillverkningsstadiet och genom korrekt installation och underhåll av maskinerna.