검색어: zápalnice (체코어 - 스웨덴어)

bezpečnostní zápalnice
krutstubin

bleskovice a zápalnice
snabbstubin och säkerhetsstubin

bezpečnostní zápalnice, bleskovice
stubin

zápalnice, roznětky, rozbušky, bleskovice; elektrické detonátory
stubiner, tändhattar, tändare, elsprängkapslar

každá bedna obsahující bleskovice nebo zápalnice musí nést související označení.
varje låda med stubintråd ska märkas på motsvarande sätt.

cpa 20.51.12: zápalnice; bleskovice; rozbušky; zažehovače; elektrické rozbušky
cpa 20.51.12: stubin; tändhattar; rivtändare, sprängkapslar och liknande tändmedel (även elektriska)

v případě bleskovice a zápalnice musí jednoznačná identifikace sestávat z nálepky nebo přímého tisku na cívce.
för snabbstubiner och säkerhetsstubiner ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck på hylsan.

jednoznačná identifikace bude vyznačena na každých 5 metrech buď na vnějším obalu bleskovice nebo zápalnice, nebo na vnitřní plastové vrstvě bezprostředně pod vnějším vláknem bleskovice nebo zápalnice.
den unika märkningen ska finnas var femte meter antingen på det yttre höljet eller på det inre plasthöljet direkt under stubinens yttre fiber.

zařízení zvlášť určená pro vyvolání explozí elektrickými nebo neelektrickými prostředky, včetně odpalovacích zařízení, rozbušek, roznětek a zápalnic, a pro ně zvlášť určené součásti; s výjimkou zařízení nebo dílů zvlášť určených pro konkrétní komerční využití, které zahrnují uvedení v pohyb nebo provoz explozivními prostředky jiných zařízení, jejichž funkcí nevznikají exploze (např. nafukovače airbagů v automobilech, elektrické přepěťové pojistky spouštěčů hasicích přístrojů);
utrustning och anordningar som är särskilt konstruerade för att utlösa explosioner på elektrisk eller annan väg, däribland tändsatser, detonatorer, tändanordningar, tillsatser och snabbstubin samt för detta ändamål särskilt konstruerade komponenter till denna, utom följande: utrustning och anordningar som är särskilt konstruerade för en specifik kommersiell användning som innebär igångsättning eller manövrering, med hjälp av sprängämnen, av annan utrustning eller andra anordningar vars funktion inte är att utlösa explosioner (t.ex. pumpar för krockkuddar i bilar och elektriska stoppanordningar för sprinklerutlösare).