검색어: nuw (체코어 - 스페인어)

nuw wurde am 4.
nuw wurde am 4.

sbe je zákazníkem společností nuw, muw, mbe a nbe.
sbe es cliente de nuw, muw, mbe y nbe.

komanditisté společnosti nuw nejsou skupina společně jednajících fyzických osob.
los accionistas de nuw no son un grupo de personas físicas que actúen conjuntamente como grupo.

německo uvádí, že společnost nuw není spojena s jinými podniky.
las autoridades alemanas afirman que nuw no mantiene vínculo alguno con otras empresas.

folglich hatte nuw im oktober 2004 weder vollzeit- noch teilzeitbeschäftigte.
folglich hatte nuw im oktober 2004 weder vollzeit- noch teilzeitbeschäftigte.

da sich der konsolidierte umsatz von nuw, mbe, nbe und muw 2003 auf 61 mio.
da sich der konsolidierte umsatz von nuw, mbe, nbe und muw 2003 auf 61 mio.

(3) begünstigter der beihilfe sind die nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co.
(3) begünstigter der beihilfe sind die nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co.

(7) příjemcem podpory je společnost nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co.
(7) el beneficiario de la ayuda es nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co.

(30) sauter verpachtung nemá ani přímé právní ani hospodářské vztahy ke společnosti nuw.
(30) sauter verpachtung no mantiene vínculos directos ni relación económica alguna con nuw.

(38) jednatel společnosti nuw, pan niesmann, byl dříve podnikovým vedoucím u muw.
(38) el director gerente de nuw, el sr. niesmann, había sido anteriormente director técnico de muw.

(22) podle údajů německa působí společnosti nuw a muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co.
(22) según las autoridades alemanas, nuw y muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co.

na základě zmíněných principů komise stanoví, zda společnost nuw splňuje kritéria definice malého a středního podniku a zda by mohla splňovat podmínky pro zvýšení intenzity podpory.
sobre la base de los principios antes mencionados, la comisión determina si nuw se ajusta a la definición de pyme y si cumple las condiciones para acogerse al incremento de la intensidad de la ayuda.

(17) německo prohlašuje, že společnost nuw verwaltung gmbh se finančně nepodílí na příjemci, společnosti nuw.
(17) las autoridades alemanas aclaran que nuw verwaltung gmbh no está relacionado financieramente con el beneficiario, nuw.

(9) spolková země braniborsko hodlá poskytnout společnosti nuw podporu ve výši 50 % způsobilých nákladů v celkové částce až do 20,92 mil. eur v rámci podpůrných programů schválených komisí.
(9) el estado federado de brandemburgo tiene la intención de conceder a nuw una ayuda estatal del 50 % de los costes subvencionables con un importe total de ayuda de hasta 20,92 millones de € en el marco de regímenes autorizados por la comisión.