검색어: solanaceae (체코어 - 스페인어)

solanaceae
camote

solanaceae, jiné než rostliny uvedené v položce 1.3
solanaceae, con excepción de los vegetales contemplados en el punto 1.3.

solanum lycopersicum Šťáva je šťáva vylisovaná ze solanum lycopersicum, solanaceae, rajče jedlé, lilkovité
jugo obtenido por presión de tomate, solanum lycopersicum, solanaceae

fabiana imbricata extract je výtažek získávaný z listů a snítek fabiana imbricata, solanaceae, kylouš, lilkovité
extracto de hoja y ramita de fabiana imbricata, solanaceae

solanum tuberosum starch je polymerní sacharid získávaný z brambor solanum tuberosum, solanaceae, lilek brambor, lilkovité
sustancia carbohidratada muy polimerizada derivada de patata, solanum tuberosum, solanaceae

capsicum frutescens extract je výtažek získávaný ze suchých plodů papriky, capsicum frutescens, solanaceae, paprika krovitá, lilkovité
extracto de fruto seco de capsicum frutescens, solanaceae

solanum lycopersicum extract je výtažek získávaný z listů, stonků a plodů solanum lycopersicum, solanaceae, rajče jedlé, lilkovité
extracto de hoja, tallo y fruto de solanum lycopersicum, solanaceae

capsicum annuum extract je výtažek získávaný z plodů papriky, capsicum annuum, solanaceae, paprika roční, lilkovité
extracto de fruto de capsicum annuum, solanaceae

des moul, dianthus l., pelargonium l'hérit. ex ait. a solanaceae určené k výsadbě představují riziko šíření heliothis armigera hübner.
des moul., dianthus l., pelargonium l'hérit. ex ait. y solanaceae destinados a la plantación presentan un riesgo de propagación de heliothis armigera hübner.

des moul, dianthus l., pelargonium l'hérit. ex ait. a rostliny čeledi solanaceae, určené k výsadbě, kromě semen“
des moul., dianthus l., pelargonium l'hérit. ex ait. y de la familia solanaceae, destinados a la plantación, excepto las semillas»,

popis: batata de trás-os-montes je hlízou rostliny solanum tuberosum l., běžně označované jako brambory, která patří do čeledi lilkovitých (solanaceae) a která se pěstuje ve specifických agroenvironmentálních podmínkách hor a údolí oblasti trás-os-montes. mezi používané kultivary patří desiree, kennebec, jaerla a atlantic. jejich tvar je podobný válci, ale může se výrazně lišit v závislosti na odrůdě, přičemž v rámci každé odrůdy a dávky zůstává stejný. slupka se skládá z vrstvy zrohovatělých buněk světlé barvy, špinavě bílého až hnědočerveného odstínu. na řezu má brambora vlhký, běložlutý a zcela hladký povrch bez jakýchkoli otvorů. vnější část světle růžové až načervenalé barvy je pokrytá zrohovatělou vrstvou, která je skoro vždy o něco tmavší než část vnitřní. díky specifickým půdním a klimatickým podmínkám oblasti trás-os-montes a díky teplému prostředí, které poskytuje dobře hnojená a kypřená půda, má batata de trás-os-montes příjemnou, velmi charakteristickou, jemně sladkou chuť a podobně příjemné zemité aroma a ve srovnání s ostatními bramborami nezvykle vysoký obsah škrobu, jehož průměr v sušině činí 78%.
descripción: la%quot%batata de trás-os-montes%quot% es el tubérculo de la planta solanum tuberosum l., de la familia de las solanáceas, vulgarmente llamada patata, producida en las condiciones agro-ecológicas particulares de las montañas y de los valles de montaña de trás-os-montes. los cultivares utilizados son: desiree, kennebec, jaerla y atlantic. su forma es más o menos cilíndrica y, aunque varía bastante según la variedad, es homogénea dentro de cada variedad y lote. la epidermis está compuesta por una capa de células suberificadas de tonos claros, del blanco sucio al marrón rojizo. en el corte presenta aspecto húmedo de tono blanco amarillento, perfectamente homogéneo, sin ninguna oquedad. la parte exterior tiene una capa suberificada, casi siempre ligeramente más oscura que la interior, que puede ser de color rosa claro o rojizo. como consecuencia de las condiciones especiales de los suelos y del clima transmontanos y de la cama caliente que proporcionan los terrenos bien abonados y escardados, la%quot%batata de trás-os-montes%quot% tiene un sabor agradable, muy característico, ligeramente dulce, así como un aroma igualmente agradable, que recuerda el olor a tierra, y un contenido medio de almidón del 78% (% de materia seca), excepcionalmente elevado para las patatas.