검색어: standardizacijo (체코어 - 스페인어)

organi za standardizacijo
organismos de normalización

vlečne enote potrebujejo standardizacijo vrednosti napetosti in frekvence.
as unidades motoras necessitam da normalização dos valores de tensão e de frequência.

poleg tega namerava komisija raziskati možnosti za standardizacijo razkritja politike prejemkov direktorjev.
além disso, a comissão tenciona explorar as possibilidades de normalização da divulgação da política de remuneração dos administradores.

namen tega sklepa je določiti zahteve, na podlagi katerih lahko komisija od ustreznih organov za standardizacijo zahteva spremembo ustreznih standardov za vžigalnike.
el objetivo de la presente decisión es fijar los requisitos a partir de los cuales la comisión puede solicitar a los organismos de normalización competentes que modifiquen la norma aplicable a los encendedores.

(ii) z dobavo standardnih serumov in drugih referenčnih reagentov nacionalnim referenčnim laboratorijem za standardizacijo testov in reagentov, ki se izvajajo v državah članicah;
ii) o fornecimento de soros-padrão e de outros reagentes de referência aos laboratórios nacionais de referência, com vista à padronização dos testes e reagentes utilizados nos estados-membros,

(1) zaradi vse večje potrebe po uskladitvi mednarodne trgovine z mlekom in mlečnimi izdelki bi bilo treba omogočiti standardizacijo vsebnosti beljakovin v nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka na najmanjšo vsebnost 34 utežnih odstotkov, izraženo v nemastni suhi snovi.
(1) dada a necessidade crescente de harmonização no comércio internacional do leite e dos produtos lácteos, é conveniente prever que seja permitida a normalização do teor de proteínas de determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados a um teor mínimo de 34 %, em massa, em relação ao resíduo seco isento de matéria gorda.