검색어: usnadnění (체코어 - 스페인어)

iii) usnadnění:
iii) prontitud:

usnadnění obchodu
facilitación del comercio

usnadnění práce výboru
facilitación de los trabajos de la comisión

usnadnění přístupu k financím
mejorar el acceso a la nanciación

pŘÍsada k usnadnĚnÍ rozČesÁvÁnÍ
oxidante

"2a pro usnadnění použití odst.
"2 bis.

usnadnění kontroly dodržování požadavků
facilitación del control del cumplimiento

usnadnění mezinárodního výběrového řízení.
facilitación de un proceso de licitación y selección internacional;

b) usnadnění boje proti podvodům,
b) contribuir a la lucha contra el fraude;

zjednoduŠenÍ postupŮ a usnadnĚnÍ realizace
simplificaciÓn de los procedimientos y facilidad de aplicaciÓn

prohledávejte svůj systém s technologiemi usnadnění
explore su escritorio mediante las tecnologías de asistencia habilitadas

- usnadnění obchodních a hospodářských vztahů;
- facilitar las relaciones comerciales y económicas

usnadnění svobody pohybu apobytu občanů unie
facilitación del derecho de los ciudadanos de la unión a circular y residir libremente

zajisté, s nesnází přijde též usnadnění!
¡la adversidad y la felicidad van a una!

3.4.1 usnadnění přeshraničního občanskoprávního řízení
3.4.1. facilitación de los procedimientos civiles a través de las fronteras

- ekonomická opatření pro usnadnění sociálního začleňování.
- dispositivos económicos de acompañamiento a la inserción social.

ustanovení k usnadnění účinného výkonu práva usazování
disposiciones destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento

- opatření na usnadnění zaznamenávání vývoje tržních cen.
- medidas encaminadas a facilitar la comprobacion de la evolucion de sus precios en el mercado .

— závazek k usnadnění intermodálních pasažérských leteckodopravních služeb
— compromiso de facilitar servicios intermodales de transporte de pasajeros

- zavést další požadavky k usnadnění těchto kontrol,
- introducir requisitos suplementarios que faciliten los controles;