전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(věc č.: comp/m.3436 – continental/phoenix)
(zadeva št. comp/m.3436 – continental/phoenix)
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
v psoriatickém hodnocení 1 (phoenix 1) bylo hodnoceno 766 pacientů.
v 1. študiji psoriaze (phoenix 1) so ovrednotili podatke za 766 bolnikov.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
v psoriatickém hodnocení 2 (phoenix 2) bylo hodnoceno 1 230 pacientů.
v 2. študiji psoriaze (phoenix 2) so ovrednotili 1230 bolnikov.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3436 – continental/phoenix
končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v primeru comp/m.3436 — continental/phoenix
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
(45) na základě společných kritérií se proto soudí, že phoenix aviation nesplňuje příslušné bezpečnostní normy.
(45) zato se na podlagi skupnih meril oceni, da phoenix aviation ne izpolnjuje ustreznih varnostnih standardov.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
přibližně jedna třetina subjektů hodnocení phoenix 1 a jedna čtvrtina subjektů hodnocení phoenix 2 měla psoriatickou artritidu (psa).
približno ena tretjina preizkušancev v študiji phoenix 1 in ena četrtina preizkušancev v študiji phoenix 2 je imela psoriatični artritis (psoriatic arthritis- psa).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
společnost phoenix společně kontroluje německou společnost vibracoustic gmbh & co kg, jejímž prostřednictvím distribuuje vzduchové pružiny pro nákladní a osobní automobily. 204.
phoenix skupaj nadzira nemško družbo vibracoustic gmbh & co kg, preko katere distribuira zračne vzmeti za tovornjake in avtomobile. 204.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(30) z výše uvedených důvodů povede navrhované převzetí společnosti phoenix společností continental pravděpodobně k dominantnímu postavení na trhu s těžkými pásovými dopravníky z ocelových lan v evropě.
(30) zaradi zgoraj navedenih razlogov je verjetno, da bo načrtovani prevzem podjetja phoenix s strani podjetja continental povzročil prevladujoč položaj na trgu za težke transportne trakove z jeklenimi vrvmi v evropi.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
1. oznámený záměr společnosti continental získat výhradní kontrolu nad společností phoenix představuje spojení podniků ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování.
1. priglašeno dejanje continentala, da doseže popoln nadzor nad družbo phoenix, pomeni koncentracijo v smislu člena 3(1)b uredbe o zdužitvi.2. priglašeno dejanje ima razsežnost skupnosti, kot to določa člen 1(2) uredbe o združitvi.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
stanovisko poradního výboru pro spojování podniků přijaté na 129. zasedání dne 19. října 2004 o předloze rozhodnutí týkajícího se věci comp/m.3436 – continental/phoenix
mnenje svetovalnega odbora za koncentracije z njegovega 129. sestanka z dne 9. oktobra 2004 o osnutku sklepa v zvezi s primerom comp/m.3436 — continental/phoenix
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
(3) podnik phoenix ag ("phoenix") je rovněž specializována na výrobu technických pryžových výrobků (např. systémů pérování, antivibračních systémů, hadic a pásových dopravníků), ale nepůsobí v oblasti výroby pneumatik. obě společnosti mají sídlo v německu.
(3) podjetje phoenix ag (%quot%phoenix%quot%) je prav tako specializirano za proizvodnjo tehničnih proizvodov iz gume (npr. sistemov vzmetenja, sistemov za dušenje vibracij, gumijastih cevi in transportnih trakov), vendar ni dejavno na področju proizvodnje gum. obe podjetji imata sedež v nemčiji.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다