검색어: prvorozená (체코어 - 알바니아어)

fisherova dcera, prvorozená jerome, keckwickův syn, můj nicholas.
vajzat fishers dhe më i madhi i xheromëve, djali i kekuikut, nikolasi im.

ty jsi! jednoho dne se jako prvorozená staneš jednou ze starších.
dhe një ditë ti do të bëhesh një udhëheqëse, e drejta jote që në lindje.

i porodila prvorozená syna, a nazvala jméno jeho moáb; onť jest otec moábských až do dnešního dne.
më e madhja lindi një djalë, të cilit ia vuri emrin moab. ky është babai i moabitëve, që ekzistojnë deri në ditët tona.

odpověděl lában: nebývá toho v kraji našem, aby vdávána byla mladší dříve, než prvorozená.
labano u përgjegj: "nuk është zakon të veprohet kështu në vendin tonë, nuk mund të japësh më të voglën para më të madhes.

"bylo řečeno, že když člověk sepíše dohodu s démonem kvůli bohatství, moci, nebo jinému prospěchu musí pak obětovat svého prvorozeného syna.
"eshte thene se nese njerezit bejne ujdi me me djallin per pasuri, pushtet, apo ndonje gje tjeter te dobishme, ata duhet te humbin te lindurin e pare mashkull.