검색어: kkr (체코어 - 에스토니아어)

-podniku kkr: soukromé kapitálové investice;
-ettevõtja kkr: erakapitali investeerimine;

-podniku kkr: soukromé investice do akcií;
-ettevõtja kkr: erakapitali investeeringud,

-podniku kkr: investiční fond investující formou private equity;
-kkr: börsiväliste investeeringute fond;

(věc č. comp/m.4449 – kkr/sif (tarkett))
(juhtum nr comp/m.4449 — kkr /sif (tarkett))

(případ č. comp/m.4361 – kkr/pages jaunes)
(toimik nr comp/m.4361 — kkr/pages jaunes)

-podniku kkr: soukromá investiční společnost s podíly v různých oblastech podnikání;
-kkr: eraõiguslik investeerimisettevõtja, mis investeerib erinevatesse äriühingutesse,

1. komise dne 3. listopadu 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik kohlberg kravis roberts%amp% co ("kkr", usa) a podnik deconinck family (francie) získávají prostřednictvím podniku société d'investissement familiale ("sif", francie) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem tarkett s.a. ("tarkett", francie), který je nyní pod kontrolou podniku deconinck family.
1. komisjon sai 3. novembril 2006 nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtjad kohlberg kravis roberts%amp% co (%quot%kkr%quot%, ameerika Ühendriigid) ja deconinck familiy (prantsusmaa), omandavad aktsiate ostu teel ettevõtja société d'investissement familiale (%quot%sif%quot%, prantsusmaa) kaudu ühiskontrolli ettevõtja tarkett s.a. (%quot%tarkett%quot%, prantsusmaa) üle, mida hetkel kontrollib ettevõtja deconinck family, kõnealuse nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.