검색어: složitějším (체코어 - 에스토니아어)

v uplynulých letech se jazykové prostředí v evropské unii stalo složitějším.
viimastel aastatel on euroopa liidu keelekeskkond muutunud keerukamaks.

postavení maloobchodníků, kteří se nacházejí mezi dovozci a spotřebiteli, se proto může stát složitějším.
seega võib jaemüüjate survestatud positsioon importijate ja tarbijate vahel jaemüüjate olukorda raskendada

globálnířízenívztahůmávbancedlou-hou tradici a zajišťuje systematický přístup ke stále složitějším vztahům s klíčovými klienty.
Üldine finantseerimiskorraldus on pangas hästi sisse seatud ja tagab süstemaatilise lähenemise üha keerukamates suhetes võtmeklientidega.

Úmrtí způsobená kokainem jsou mnohem složitějším jevem než předávkování opiáty, která mají relativně jasný klinický obraz.
kokaiinisurmad on palju keerulisem nähtus kui suhteliselt selgete kliiniliste nähtudega opioidide üleannustamine.

ve stále složitějším právním prostředí využívá mnoho hráčů (ale i sportovních klubů) při dojednávání a podepisování smluv služeb agentů.
Üha keerukamaks muutuvas õiguslikus keskkonnas vajavad paljud mängijad (aga ka spordiklubid) esindajate teenuseid lepingute üle läbirääkimiste pidamisel ja nende allkirjastamisel.

bude-li valorické clo zavedeno, budou proto celní orgány v postavení, které jim umožní odhalit každou nesprávnou deklaraci hodnoty mezi příbuznými stranami, což učiní obcházení složitějším.
väärtuselise tollimaksu kohaldamise tulemusena oleks tolliasutustel seisund, mis võimaldab avastada mistahes eeskirju eiravaid, seotud osapoolte vahelisi tolliväärtuse deklaratsioone, tehes kõrvalehoidmise seega raskemaks.

vzhledem k tomu, že provádění společné politiky odborného vzdělávání přináší stále složitější problémy, jejichž řešení vyžaduje širokou součinnost zúčastněných, a zejména sociálních partnerů;
ühise kutseõppepoliitika rakendamine toob kaasa veel keerukamaid probleeme ja kuna nende probleemide lahendamine nõuab asjaomaste isikute, täpsemalt tööandjate ja töövõtjate laiaulatuslikku osalemist;