검색어: funkcij (체코어 - 영어)

- akciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij: |
- acyclic aldehydes without other oxygen function: |

(c) ustrezna delitev funkcij glede na hierarhično organizacijo, ki zagotavlja neodvisnost;
(c) adequate separation of functions vis-à-vis line management to ensure independence;

9.4 komisija za prejemke mora delničarjem poročati o izvajanju svojih funkcij in je v ta namen navzoča na letni skupščini.
the remuneration committee should report on the exercise of its functions to the shareholders and be present at the annual general meeting for this purpose.

ti predstavniki ne smejo biti izpostavljeni diskriminaciji zaradi zakonitega izvajanja svojih funkcij in morajo uživati ustrezno varstvo glede odpovedi in drugih sankcij.
they must not be subject to any discrimination as a result of the lawful exercise of their activities and must enjoy adequate protection as regards dismissal and other sanctions.

neoporečnost morskega dna je na ravni, ki zagotavlja zaščito strukture in funkcij funkcije ekosistemov ter preprečuje škodljive vplive zlasti na bentoške ekosisteme.
(6) sea-floor integrity is at a level that ensures that the structure and functions of the ecosystems are safeguarded and benthic ecosystems, in particular, are not adversely affected.

sistemi za upravljanje in nadzor sklada so sestavljeni iz različnih sestavin ali funkcij večje ali manjše pomembnosti za zagotavljanje zakonitosti, pravilnosti in upravičenosti izdatkov, navedenih za sofinanciranje.
management and control systems for the fund consist of various elements or functions of greater or lesser importance for ensuring the legality, regularity and eligibility of expenditure declared for co-financing.

4.3 pogodbenici lahko pri izvajanju svojih funkcij regulativnega spremljanja in nadzora zaprosita za pomoč upravo za civilno letalstvo tretje države, kadar je bila odobritev posamezne pogodbenice dana ali podaljšana z uradnim dogovorom ali ureditvijo s to tretjo državo.
the parties may seek assistance from the civil aviation authority of a third country in the fulfilment of their regulatory surveillance and oversight functions when an approval by either party has been granted or extended by formal agreement or arrangement with that third country.

(34) predstavniki delavcev bi morali pri izvajanju funkcij v okviru te direktive uživati enako varstvo in jamstva kot predstavniki delavcev po zakonih in/ali običajih države zaposlitve.
(34) provision should be made for the employees' representatives acting within the framework of this directive to enjoy, when exercising their functions, the same protection and guarantees as those provided to employees' representatives by the legislation and/or practice of the country of employment.

8479 | stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju: |
8479 | machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter: |