검색어: hydroxykarbamidu (체코어 - 영어)

jedna tableta obsahuje 1000 mg hydroxykarbamidu
each tablet contains 1000 mg hydroxycarbamide

močovina je jedním z metabolitů hydroxykarbamidu.
urea is one metabolite of hydroxycarbamide.

rozsah vázby hydroxykarbamidu na proteiny není znám.
the extent of protein binding of hydroxycarbamide is unknown.

jedna potahovaná tableta obsahuje 1000 mg hydroxykarbamidu.
each film-coated tablet contains 1000 mg hydroxycarbamide.

specifický mechanismus působení hydroxykarbamidu není zcela objasněn.
the specific mechanism of action of hydroxycarbamide is not fully understood.

Útlum kostní dřeně představuje toxický účinek limitující dávku hydroxykarbamidu.
bone marrow depression is the dose-limiting toxic effect of hydroxycarbamide.

k hematologické úpravě obvykle dojde během dvou týdnů po vysazení hydroxykarbamidu.
haematological recovery usually occurs within two weeks of withdrawal of hydroxycarbamide.

odhadovaný distribuční objem hydroxykarbamidu se blíží celkovému objemu vody v lidském organismu.
the estimated volume of distribution of hydroxycarbamide approximates total body water.

konvenční dlouhodobé studie, které by hodnotily kancerogenní potenciál hydroxykarbamidu, nebyly provedeny.
conventional long-term studies to evaluate the carcinogenic potential of hydroxycarbamide have not been performed.

hemodialýza snížila expozici hydroxykarbamidu o 33% (viz body 4.2 a 4.4).
haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4)

není známo, zdali je tento leukemogenní účinek následkem podávání hydroxykarbamidu, nebo zdali souvisí se základním onemocněním pacienta.
it is unknown whether this leukemogenic effect is secondary to hydroxycarbamide or is associated with the patient’s underlying disease.

současné užívání hydroxykarbamidu a jiných myelosupresivních léčivých přípravků nebo souběžná terapie ozařováním mohou zvyšovat útlum kostní dřeně, gastrointestinální poruchy nebo mukositidu.
concurrent use of hydroxycarbamide and other myelosuppressive medicinal products or radiation therapy may increase bone marrow depression, gastro-intestinal disturbances or mucositis.

hydroxykarbamid způsobuje makrocytózu, jež může maskovat případný vznik deficience kyseliny listové a vitamínu b12.
hydroxycarbamide causes macrocytosis, which may mask the incidental development of folic acid and vitamin b12 deficiency.