검색어: jan vomáčka, kam nákupu energie (체코어 - 영어)

uzavírat transparentnější obchodní dohody eu o nákupu energie nebo plynu z třetích zemí.
with more transparency when eu countries make deals to buy energy or gas from countries outside the eu;

spotřebitelé se začínají bouřit. ocu včera zahájila iniciativu ke společnému nákupu energie s cílem snížit její cenu.
consumers are starting to react. just yesterday the ocu launched an initiative to buy electricity collectively to reduce the energy bills.

resort dopravy uspořil na nákupu energií 80 milionů korun
transport branch saved 80 million czech crowns on energy purchase

je třeba omezit nákup energie ze zemí, které tyto normy nedodržují.
energy purchases from countries that fail to comply with these standards should be limited.

nákup energie ze zemí, které tyto normy nedodržují, by se měl omezit.“
energy purchases from countries that fail to comply with these standards should be limited."

důležitým prvkem při zabezpečování dodávek energie (a zejména plynu) je zajištění plného souladu dohod o nákupu energie ze třetích zemí s právními předpisy eu.
an important element in ensuring energy (and in particular gas) security is full compliance of agreements related to the buying of energy from third countries with eu law.

b) zakázky, které zadavatelé uvedení v přílohách ii až v zadávají na nákup energie nebo paliv určených pro výrobu energie.
(b) contracts which the contracting entities listed in annexes ii to v award for the supply of energy or of fuels for the production of energy.

(25) kromě dlouhodobých nevyhnutelných nákladů vyplývajících z jaderných závazků prodělala be také na krátkodobějších nevyhnutelných nákladech ve formě finančních výdajů, zvýšených z důvodu navrácení kapitálu akcionářům a z důvodu pořízení elektráren v eggborough a v severní americe, a z důvodu ceny smluv o nákupu energie.
(25) in addition to long term non-avoidable costs arising from the nuclear liabilities, be also suffered from high shorter term non-avoidable costs in the form of financing expenses, increased as a result of its return of capital to shareholders and its eggborough and north american acquisitions, and the cost of power purchase agreements.

strategie energetické unie na základě analýzy provedené v rámci evropské strategie energetické bezpečnosti z května 20149 konkrétně zdůrazňuje, že důležitým prvkem při zabezpečování dodávek energie je zajištění plného souladu dohod o nákupu energie ze třetích zemí s právními předpisy unie.
more precisely, the energy union strategy emphasizes that full compliance of agreements related to the buying of energy from third countries with union law is an important element in ensuring energy security, building on the analysis already carried out in the european energy security strategy of may 20149.

(68) jako součást plánu restrukturalizace dosáhla be dohod ("stabilizační dohody") o stabilizaci, spojených s určitými podmínkami plateb, splatných společnosti bnfl a řadě významných finančních věřitelů ("významní věřitelé"), mezi které patří držitelé většiny obligací splatných v roce 2003, 2006 a 2016 v librách šterlinků a vydaných společností be ("držitelé obligací"), syndikát banky "eggborough bank" včetně royal bank of scotland jako poskytovatele akreditivu ("rbs"“) (společně "bankovní věřitelé") a protistrany ke třem neproplaceným dohodám o nákupu energie ("ppa") a smlouvám na rozdíly (contracts for differences): teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe") a enron (dále nazývaní společně jako"protistrany ppa").
(68) as part of the restructuring plan, be has reached agreements (the standstill agreements) in relation to a standstill, subject to certain conditions, of payments due to bnfl and a number of significant financial creditors (the significant creditors) which comprise the holders of the majority of the 2003, 2006 and 2016 sterling bonds issued by be (the bondholders, the eggborough bank syndicate including the royal bank of scotland as letter of credit provider (rbs) (together the bank lenders) and counter-parties to three out of the money power purchase agreements (ppas) and contracts for differences: teaside power limited (tpl), total fina elf (tfe); and enron (hereunder collectively the ppa counterparties).