검색어: meziministerskou (체코어 - 영어)

po svém uznání mohou ipo požádat stát, aby meziministerskou vyhláškou o rozšíření učinil jejich dohody povinné.
once it has been recognised, the ipo can ask the state to make their agreements compulsory by issuing a joint ministerial decree on the extension.

předseda vlády, pan emil boc, se proto nedávno rozhodl ustanovit meziministerskou skupinu, aby navrhla vnitrostátní strategii pro výrobu elektromobilů.
with this in mind, prime minister emil boc decided recently to set up an interministerial group to devise a national strategy for manufacturing electric cars.

zemědělský zákoník také stanoví, že poplatky se stávají povinnými pro všechny členy dotčeného oboru, jakmile je jejich platnost rozšířena meziministerskou vyhláškou (viz bod odůvodnění 10 tohoto rozhodnutí).
in addition, it is stipulated under france’s rural code that the levies become compulsory for all members of the branches in question by virtue of being extended by joint ministerial decree (cf. recital 10 of this decision).

1.4 vítá ústavní záruky v souvislosti s národnostními menšinami, které jsou součástí chorvatské společnosti a jejich náležité zastoupení v ústředních, regionálních a místních sídlech vlády, jakož i snahy na ochranu rómské menšiny; dále s potěšením vítá vytvoření meziministerských smíšených komisí "menšiny-ústřední vláda";
1.4 welcomes the constitutional guarantees for national minorities which are an integral part of croatian society and their necessary representation in central, regional and local governments, and the endeavours to protect the roma minority; also welcomes the creation of joint "minority-central government" interministerial commissions;