검색어: mijagi (체코어 - 영어)

produkty pocházející z prefektur gunma, ibaraki, točigi, mijagi, saitama, Čiba nebo iwate:
products originating in the prefectures gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba or iwate:

produkty pocházející z prefektur gunma, ibaraki, točigi, mijagi, saitama, tokio, Čiba, kanagawa nebo iwate:
products originating in the prefectures gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa or iwate:

produkt pochází a je odesílán z prefektur gunma, ibaraki, točigi, mijagi, saitama, Čiba a iwate, není však uveden v příloze iv tohoto nařízení; nebo
the product originates in and is consigned from gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba and iwate but is not listed in annex iv to this regulation; or

pochází a je odesílán z jiné prefektury než fukušima, gunma, ibaraki, točigi, mijagi, jamanaši, saitama, tokio, Čiba, kanagawa a Šizuoka.
is originating in and consigned from a prefecture other than fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamanashi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa and shizuoka.

co se týče prefektur gunma, ibaraki, točigi, mijagi, saitama, tokio, iwate, Čiba a kanagawa, u kterých jsou v současné době vyžadovány odběr a analýza vzorků veškerých krmiv a potravin před vývozem do unie, je vhodné omezit tento požadavek na houby, čaj, produkty rybolovu, některé jedlé volně rostoucí rostliny, některé druhy zeleniny, některé druhy ovoce, rýži, sójové boby a výrobky zpracované nebo získané z nich.
as regards the prefectures of gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, tokyo, iwate, chiba and kanagawa for which it is currently required to sample and analyse all feed and food before export to the union, it is appropriate to limit that requirement to mushrooms, tea, fishery products, certain edible wild plants, certain vegetables, certain fruits, rice and soybeans and the processed and derived products thereof.