검색어: neporušenost (체코어 - 영어)

neporušenost zásilek
consignment integrity

pevnost a neporušenost
strength and integrity

neporušenost kožního preparátu
skin preparation integrity

neporušenost intervenčních zásob.
the integrity of intervention stocks.

b) neporušenost intervenčních zásob.
(b) the integrity of intervention stocks.

zaručuje neporušenost přenosu zprávy oldi
assuring the integrity of oldi message transmission;

zkontrolovat neporušenost archívu po sbalení.
some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested.

neporušenost z hlediska požární odolnosti:
fire integrity:

musí být zaručena neporušenost vyměňovaných údajů;
the integrity of the data to be exchanged must be guaranteed;

kontroluje neporušenost ochranného obalu nebo těsnění nebo
checks the integrity of the cladding or the seal; or

dostupnost, spolehlivost, ochrana dat a jejich neporušenost
availability, reliability, data security and data integrity

dostupnost, spolehlivost, ochrana údajů a jejich neporušenost
availability, reliability, data security and data integrity

neporušenost plomb na zařízení a na dalších součástech montáže,
that the seals on the equipment and on the other parts of the installation are intact,

nepříznivě ovlivnily neporušenost úložiště nebo příslušné přepravní infrastruktury;
adversely affect the integrity of the storage site or the relevant transport infrastructure;

neporušenost mléčného tuku se zjistí pomocí stanovených triglyceridových rovnic.
using defined triglyceride equations, the integrity of milk fat is determined.

žádný nepříznivý vliv na neporušenost úložiště nebo příslušné přepravní infrastruktury,
no adverse effect on the integrity of the storage site or the relevant transport infrastructure,

požadavky na vnější výstrahu, funkce značení a neporušenost softwaru
external warning, marking functions and software integrity requirements

záznamové zařízení (zda je na vozidle, a neporušenost plomb)
tachograph (presence of, and integrity of seals)

v torrentu% 1 byla nalezena poškozená data. doporučujeme zkontrolovat neporušenost dat.
corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.

zpráva lam se nepoužije k nahrazení potřeby technických zpráv zajištujících neporušenost přenosů dat.
the lam message shall not be used to avoid the need for technical messages to ensure the integrity of data transmissions.