검색어: odparek (체코어 - 영어)

odpařený/odparek
evaporated

odparek obsahuje bias.
the residue contains the bias.

odparek se rozpustí ve 2 ml ethylacetátu (3.3).
dissolve the residue in 2 ml of ethyl acetate (3.3).

odparek se rozpustí v 5 000 ml směsi isopropanol/voda.
dissolve the residue in 5 000 ml isopropanol/water mixture.

odparek se rozpustí v 2000 ml ethanolu a postupuje se výše popsaným způsobem.
dissolve the residue in 2 000 ml ethanol and proceed as described above.

technický hexan, jehož odparek nesmí být větší než 2 mg na 100 ml rozpouštědla.
normal hexane, technical grade, which must leave a residue of less than 0,002 g per 100 ml, on complete evaporation.

odparek se rozpustí v 500 ml ethanolu a postupuje se výše popsaným způsobem.
dissolve the residue in 500 ml ethanol and proceed as described above. in the case of powders of low apparent density (<

odparek se pomocí mobilní fáze (3.21) kvantitativně převede do 10 ml odměrné baňky.
transfer the residue quantitatively into a 10 ml calibrated flask using the mobile phase (3.21).

do lahve se odpipetuje 10,0 ml vody (v1 ml) a odparek (8.1) se zahřátím rozpustí.
pipette 10 70 ml (v1 ml) water into the flask and dissolve the evaporation residue (8.1) by heating.

rotační odparka
rotary evaporator