검색어: přestěhovaných (체코어 - 영어)

mnoho haiťanů, včetně mnoha přestěhovaných z důvodu lednového zemětřesení, se potulovalo kolem a snažili se zjistit, kde mohou jít volit.
many haitians, including lots displaced by january's earthquake, roamed around trying to find out where to vote.

8 kdo by pak koli nepřišel ve třech dnech, podlé rady knížat a starších, aby všecken statek svůj propadl, a sám odloučen byl od shromáždění přestěhovaných.
8 and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

4 i shromáždili se ke mně všickni, třesoucí se před řečmi boha izraelského pro přestoupení lidu přestěhovaného, já pak seděl jsem zděšený, až do oběti večerní.
4 then were assembled unto me every one that trembled at the words of the god of israel , because of the transgression of those that had been carried away; and i sat astonied until the evening sacrifice.