검색어: potencovat (체코어 - 영어)

toxicitu methotrexátu může potencovat rovněž dehydratace.
dehydration may also potentiate the toxicity of methotrexate.

tato aktivita by mohla potencovat riziko laktátové acidózy
this activity could potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs (e.g. didanosine or abacavir).

fenylefrin může potencovat kardiovaskulární depresorické účinky některých inhalačních anestetik.
phenylephrine may potentiate the cardiovascular depressant effects of some inhalation anesthetic medicinal products.

alkohol může potencovat nebo oslabovat hypoglykemický účinek glimepiridu nepředvídatelným způsobem.
alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.

zvýšená expozice může potencovat nežádoucí účinky spojené s tenofovirem, včetně poruch funkce ledvin.
the increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir-associated adverse events, including renal disorders.

vyšší koncentrace tenofoviru by mohly potencovat nežádoucí účinky spojené s tenofovirem, včetně poruch ledvin.
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse events, including renal disorders.

zvýšená expozice tenofoviru by mohla potencovat nežádoucí účinky spojené s tenofovirem, včetně poruch funkce ledvin.
the increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

souběžné užívání dalších systémových agonistů alfa adrenergních receptorů může potencovat nežádoucí účinky této třídy léčivých přípravků u pacientů:
the concomitant use of other systemic alpha adrenergic receptor agonists may potentiate the undesirable effects of this class of medicinal products in patients:

tyto léčivé přípravky mohou potencovat účinek hydrochlorothiazidu na hladinu draslíku v séru (viz bod 4.4).
these medicinal products may potentiate the effect of hydrochlorothiazide on serum potassium (see section 4.4).

přípravek caelyx může, stejně jako ostatní přípravky na bázi doxorubicin-hydrochloridu, potencovat toxické účinky ostatních protinádorových přípravků.
caelyx, like other doxorubicin hydrochloride preparations, may potentiate the toxicity of other anti-cancer therapies.

tato aktivita by mohla potencovat riziko laktátové acidózy indukované analogy purinových nukleosidů (např. didanosin nebo abakavir).
this activity could potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs (e.g. didanosine or abacavir).

thiazidy mohou snižovat renální exkreci cytotoxických léčivých přípravků (např. cyklofosfamidu, methotrexátu) a potencovat jejich myelosupresivní účinky.
thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.

cytotoxické látky (např. cyklofosfamid, methotrexát) thiazidy mohou snižovat renální exkreci cytotoxických přípravků a potencovat jejich myelosupresivní účinky.
cytotoxic agents (eg cyclophosphamide, methotrexate) thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.

souběžné podávání jiných sympatomimetik (samotných nebo jako součást kombinované léčby) může potencovat nežádoucí účinky indakaterolu (viz bod 4.4).
concomitant administration of other sympathomimetic agents (alone or as part of combination therapy) may potentiate the adverse events of indacaterol (see section 4.4).

není-li léčba priapismu zahájena včas, může nastat poškození tkáně penisu a trvalá ztráta potence.
if priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency may result.