검색어: právní součinnost (체코어 - 영어)

součinnost
coordination

součinnost a doplňkovost
consistency and complementarity

doplňování a součinnost
complementarity and synergies

součinnost vícečlenné posádky
multi-crew cooperation

součinnost kompetentních orgánů.
coordination between the authorities concerned.

multidisciplinární výzkum a součinnost
multidisciplinary research and coordination

souČinnost s jinÝmi politikami
synergies with other policies

součinnost s orgány členských států
liaison with the authorities of the member states

souČinnost s dalŠÍmi zÚČastnĚnÝmi stranami
interacting with other stakeholders

4. součinnost zákazníka při vyřizování reklamací
4. customer cooperation in complaint handling

veškeré nové právní předpisy společenství přijaté v oblasti námořní bezpečnosti by měly stanovit součinnost coss.
all new community legislation adopted in the field of maritime safety should provide for recourse to the coss.

zvýšit součinnost mezi různými částmi „velkého regionu“.
nationwide coverage through departmental or regional associations

to vyzdvihuje větší součinnost listiny s vnitrostátními právními systémy.
this highlights the charter’s increasing interaction with national legal systems.

další oblastí je potřeba zlepšit součinnost s cíli jiných právních předpisů eu.
another area is the need to increase synergies with the objectives of other eu legislation.

získané zkušenosti1 poukázaly na potřebu posílit součinnost a soulad s podáváním zpráv podle četných právních nástrojů2.
experience1 has revealed the need for greater synergies and consistency with the reporting requirements laid down by a range of legal instruments2.

předkládá návrhy, jak lze právní předpisy es v oblasti životního prostředí lépe provádět na základě vzájemné součinnosti:
it shows how ec environmental law can be implemented better by a combination of:

zkouŠky vzÁjemnÉ operaČnÍ souČinnosti
interoperability tests