검색어: praktikuje (체코어 - 영어)

takovýto postup se již praktikuje.
the president of the european economic and social committee

praktikuje se vyplácení mzdy v naturáliích.
payment in provisions is common.

víme to va ichni, jen málo se to praktikuje.
víme to va ichni, jen málo se to praktikuje.

praktikuje to relativně bez povšimnutí již několik let.
they have been doing this relatively unnoticed in recent years.

zde jsou postupy, které se praktikuje v reálných podmínkách.
here are the procedures to be practiced under realistic conditions.

chirac praktikuje politiku „obětního beránkovství“ a výmluv.
chirac practices the politics of “scapegoatism” and excuses.

přes protesty světové veřejnosti se ještě stále praktikuje obřízka žen.
despite the protests of the world's public, female circumcision is still practised.

evropská unie je světovým regionem, kde se solidarita praktikuje velmi viditelně.
the european union is a region of the world where solidarity is practised very visibly.

"na rumunském venkově se dodnes praktikuje starodávná metoda vypalování strnišť.
"the ancient practice of burning the stubble in the rural areas is still followed in romania.

jde výhradně o obchod, jak to microsoft doposud praktikuje při každém svém kroku.
jde výhradně o obchod, jak to microsoft doposud praktikuje při každém svém kroku.

je čas skončit s ženskou obřízkou v jediné zemi latinské ameriky, kde se dosud praktikuje
it's about time to end female genital mutilation in the only latin american country where it still exists · global voices

jeví se jako svobodné společnosti, avšak vypadá to tak, že celý svět ve skutečnosti praktikuje komunismus.
those appear to be free societies, yet it seems that the whole world is in fact practicing communism.

mnoho z nich praktikuje masturbaci před pubertou a pokračuje s ní ve spojení s dalšími sexuálními aktivitami po celý život.
many practice sexual-self-stimulation well before puberty and continue this throughout their lives in addition to any other sexual activity.

classic stůl je tradiční kancelářské model, praktikuje, protože naši předci nejprve se usadil tuto velkou zemi.
the classic desk is the traditional office model practiced since our ancestors first settled this great land.

jeho škola praktikuje tajemství a komunalismus, které by těžko rozlišovat mezi prací a pythagoras, že z jeho následovníků.
his school practised secrecy and communalism making it hard to distinguish between the work of pythagoras and that of his followers.

to je realita, ne neoliberalismus, ale dálkové ovládání z dublinu a londýna, které praktikuje komisař zodpovědný za finanční trhy.
that is the reality, not neoliberalism, but remote control from dublin and london by the commissioner responsible for the financial markets.

ale je to muž, který se modlí– astále se mění víc avíc do podoby ježíše! praktikuje to, co káže.
he makes mistakes. but he is a praying man -- and he is constantly becoming more like jesus!

na assassins, kteří praktikuje intelektuální formě extremistických shi'ism, ovládal hrad alamut v elburz hory, a další podobné nedobytné pevnosti v horách.
the assassins, who practised an intellectual form of extremist shi'ism, controlled the castle of alamut in the elburz mountains, and other similar impregnable forts in the mountains.

navíc je odedávna znám svou tolerancí, a to nejen muslimů, ale i pársů (menšiny přišlé z persie, která praktikuje suraštrianismus).
moreover, it has been noted for tolerance: not only muslims, but of parsees (a minority community from persia who practice zorastrianism).

jsem opravdu otřesen, jak málo věřících praktikuje nádherné, každodenní společenství spánem. ohromná většina se modlí jen vcírkvi aujídla, možná několika spěšnými slovy kbohu předtím než jdou spát.
i am truly shocked at how few believers do not practice a wonderful, daily communion with the lord. the vast majority pray only in church and at meals, with perhaps a few quick words to god before going to bed.