검색어: protikomunistickou (체코어 - 영어)

postoje vůči komunismu byly pro protikomunistickou opozici vždy kontroverzním tématem.
attitudes towards communism were always a controversial subject for the anticommunist opposition.

sepsal velice protikomunistickou knihu, avšak pozdeji se preorientoval doleva a byl proti válce ve vietnamu. byl známý jako velice úspešný "fundraiser".
he wrote a very anticommunist book but later, during the vietnam war, he reoriented himself to the left, suggesting ending the war by giving the vietnam's government to the communists. he was known also as a very successful "fundraiser".

přenos ostatků, uspořádaný maďarskou protikomunistickou opozicí u příležitosti 31. výročí jeho popravy, navštívilo přes 100 tisíc účastníků, což předznamenalo začátek konce sklerotického režimu země.
the reinternment, organized by hungary’s anti-communist opposition on the 31st anniversary of his execution, drew more than 100,000 attendees, heralding the beginning of the end of the country’s sclerotic regime.

měl by se zabývat agenty-chodci zřad bývalých zpravodajských důstojníků československé armády a dalších, měl by vypovídat o vzniku československé protikomunistické zpravodajské organizace na druhé straně bariéry, měl by připomenout úmyslně zapomenuté důstojníky či generály, kteří nesouhlasili spříklonem Československa ksovětskému svazu a byli za to popraveni, degradováni, vězněni, nebo jinak postiženi a mnozí museli uprchnout do exilu.
it will recall officers deliberately forgotten or generals who disagreed with czechoslovakia’s leaning towards the soviet union, who were executed, demoted, imprisoned, or otherwise affected, and many had to flee into exile.