검색어: redaktorka (체코어 - 영어)

redaktorka
editor

1/2 redaktorka cup
1/2 redaktorka cup

biogr.poz. redaktorka.
biographical note redaktorka.

(zleva) jana bobošíková, redaktorka,
(from left) ing. pavel bobošík, direct

reklamní textařka a redaktorka u novin.
she was brought up on the asian side of the urals as well as in marburg and darmstadt. dropped out of medical school. copywriter and editor for a daily newspaper.

frisi byla také redaktorka deníku il caffè.
frisi was also editor of the newspaper il caffè.

dr. nina notman je vědecká publicistka a redaktorka.
dr nina notman is a science writer and editor.

678 0- $a narozena 31. 5. 1954. novinářka a redaktorka.
678 0- $a narozena 31. 5. 1954. novinářka a redaktorka.

1 1/2 cups redaktorka nebo 1 1/2 těžký cream cups
1 1/2 cups half-and-half or 1 1/2 cups heavy cream

on jednal jako redaktorka transakcí na americkou společnost matematická 1899 do 1907.
he acted as an editor of the transactions of the american mathematical society from 1899 to 1907.

měli bychom také zmínit jeho redakční povinnosti jako redaktorka annali di matematica pura ed applicata.
we should also mention his editorial duties as an editor of annali di matematica pura ed applicata.

redaktorka a překladatelka, narozena září 8, 1925 v premysli/polsko, 1 dcera.
editor and translator, born september 8, 1925 in premysl/poland, 1 daughter.

redaktorka trixy schmidt se ho proto zeptala, jaká jsou jeho očekávání od vystavování v letošním roce?
our editor trixy schmidt asked him about his expectations for this year’s specialist trade fair for the automation industry.

on také působila jako redaktorka v londýně matematická společnost monografie během 1968-77 a znovu 1980-93.
he also acted as editor of the london mathematical society monographs during 1968-77 and again 1980-93.

stejně jako redaktorka acta arithmetica od začátku časopisu, jarnik byl aktivní v organizaci univerzitního vzdělání a vědecký výzkum v celém Československu.
as well as being an editor of acta arithmetica from the beginning of the journal, jarnik was active in organising university education and scientific research throughout czechoslovakia.

její otec, kteří jako redaktorka die neue freie presse měl několik úvodníky písemné upozornění na nebezpečí nacismu, byl odvolán z funkce.
her father, who as editor of die neue freie presse had written several editorials warning of the dangers of nazism, was dismissed from his post.

redaktorka se ve%ejného ochránce práv tázala na jeho Ïinnost ve vztahu k italským obÏan7m a na výsledky, jichž bylo dosaženo v roce 2004.
the journalist asked the ombudsman about his work for italian citizens and the results achieved in 2004.

behnke pokračovat jako redaktorka mathematische annalen až do konce roku 1972, kromě, samozřejmě, v letech mezi 1945 a 1947, kdy časopis přestal vyhlášení.
behnke continued as an editor of mathematische annalen until the end of 1972 except, of course, for the years between 1945 and 1947 when the journal ceased publication.

borchardt učil v berlíně od 1848 a podařilo crelle jako redaktorka crelle 's věstníku, což je úkol, začal od 1856 do roku 1880, přestože nebyl ve velmi dobrém zdravotním stavu.
borchardt taught at berlin from 1848 and succeeded crelle as editor of crelle 's journal, a task he undertook from 1856 until 1880 despite not being in very good health.

byl redaktorem v annals of matematiky (1899-1905) a redaktorka transakcí na americkém matematické společnosti (1907-1914).
he was an editor of the annals of mathematics (1899-1905) and editor of the transactions of the american mathematical society (1907-1914).