검색어: saduceové (체코어 - 영어)

saduceové
sadducee

kdo byli saduceové a farizeové?
who were the sadducees and the pharisees? - printer friendly

saduceové zanikli v roce 70 n. l.
the sadducees ceased to exist in a.d. 70.

saduceové a farizeové představovali v izraeli vládnoucí třídu.
the sadducees and pharisees comprised the ruling class of israel.

saduceové: v kristově době a v éře nového zákona byli saduceové aristokracií.
the sadducees: during the time of christ and the new testament era, the sadducees were aristocrats.

kdo byli saduceové a farizeové? otázka: kdo byli saduceové a farizeové?
question: "who were the sadducees and the pharisees?"

uvádíme stručný výčet věcí, kterým saduceové věřili, a které jsou v protikladu k písmu:
the following is a brief list of beliefs they held that contradict scripture:

nebo saduceové tak praví, že není vzkříšení, ani anděla, ani ducha, ale farizeové obé to vyznávají.
for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.

18 potom přišli k němu saduceové, kteříž praví, že není z mrtvých vstání. i otázali se ho, řkouce:
18 then come unto him the sadducees , which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

[vej 7.83.15] kde jsou ti mnozí samaritané, kde saduceové, kde bude až příliš brzy celá galilea?!
[ggj 7.83.15] where are all those samaritans, where the sadducees, where will all too soon the whole of galilee be?

protože celé hnutí existovalo jenom díky svým politickým a kněžským konexím, když Řím zničil v roce 70 n. l. jeruzalém i chrám, saduceové byli rovněž zničeni.
since this party existed because of their political and priestly ties, when rome destroyed jerusalem and the temple in a.d. 70, the sadducees were also destroyed.

27 přistoupivše pak někteří z saduceů, (kteříž odpírají býti vzkříšení,) otázali se ho,
27 then came to him certain of the sadducees , which deny that there is any resurrection; and they asked him,