검색어: splodin (체코어 - 영어)

největší výzvou samozřejmě zůstává ochrana zdraví lidí a zabránění hromadění jedovatých splodin ve vodě a v životním prostředí.
the greatest challenge, of course, is to protect human health and to prevent toxic products from accumulating in our water and our environment.

v posledních 15 letech jeden relativně drobný, ale důmyslný vynález dramaticky snížil množství jedovatých splodin vytvářených automobily.
over the past 15 years, one relatively small but ingenious invention has brought about a dramatic reduction in the toxic pollution generated by your car.

dnešní evropské vozy produkují až o 95 % méně jedovatých splodin než vozidla před dvaceti lety, a to zejména díky katalyzátorům, pokročilým předpisům ohledně paliv a též díky technologii motorů.
today, thanks mainly to catalytic converters, and together with advanced fuel regulations and engine technology, new cars in europe emit up to 95% less toxic gas than they did 20 years ago.

zdroj: gŘ pro zemědělství a rozvoj venkova, krátkodobý výhled pro trh splodinami pěstovanými na orné půdě, masem amlékem amléčnými produkty, říjen 2010.
source: dg agri,‘short-term outlook for the arable crop, meat and dairy markets’, october 2010.