검색어: sycená voda (체코어 - 영어)

přirozeně sycená minerální voda
naturally carbonated mineral water

sycená přírodní minerální voda vichy catalan
vichy catalan carbonated natural mineral water

sycená přírodní minerální voda vichy catalan, bohatá na minerální soli, přispívá ke snížení zvyšování obsahu krevních triglyceridů v průběhu trávení
vichy catalan, a bicarbonated natural mineral water rich in mineral salts, contributes to reduce blood triglycerides rise during digestion

voda nebo jiný produkt není před sycením odvzdušněn.
water or another product is not vent before carbonating.

metodu lze použít se použije rovněž pro šumivá vína sycená oxidem uhličitým a perlivá vína sycená oxidem uhličitým.
it is expressed in pascals (pa) (type i method). the method also applies to aerated sparkling wines and aerated semi-sparkling wines.

navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „sycená přírodní minerální voda vichy catalan, bohatá na minerální soli, přispívá ke snížení zvyšování obsahu krevních triglyceridů v průběhu trávení“.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘vichy catalan, a bicarbonated natural mineral water rich in mineral salts, contributes to reduce blood triglycerides rise during digestion’.

k přírodní minerální vodě u zdroje nesmějí být přidávány žádné látky s výjimkou sycení nebo opětovného navracení oxidu uhličitého za podmínek stanovených v příloze i oddíle iii.
natural mineral water, in its state at source, may not be the subject of any addition other than the introduction or the reintroduction of carbon dioxide under the conditions laid down in annex i, section iii.