검색어: telet (체코어 - 영어)

slovenija | meso težjih telet |
slovenia | meso težjih telet |

o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet
laying down minimum standards for the protection of calves

(4) reja telet je sestavni del kmetijstva.
(4) the keeping of calves is an integral part of agriculture.

jobs in châtelet, walloon region, belgium
jobs in zutendaal, flanders, belgium :

ta direktiva določa minimalne pogoje za zaščito telet v reji.
this directive lays down the minimum standards for the protection of calves confined for rearing and fattening.

decembra 2008 o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet (kodificirana različica)
council directive 2008/119/ec of 18 december 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (codified version)

države članice zagotovijo, da pogoji za rejo telet izpolnjujejo splošne določbe iz priloge i.
member states shall ensure that the conditions for rearing calves comply with the general provisions laid down in annex i.

(3) treba je nadzirati uvoz v skupnost mladih živali moškega spola, zlasti telet.
(3) it is necessary to monitor imports into the community of young male animals, in particular calves.

vsa avtomatska ali mehanska oprema, nujna za zdravje in dobro počutje telet, mora biti pregledana vsaj enkrat dnevno.
all automated or mechanical equipment essential for the calves' health and well-being must be inspected at least once daily.

komisija naj bi zato na podlagi mnenja evropske agencije za varnost hrane dejavno izvajala znanstvene raziskave najučinkovitejših živinorejskih sistemov s stališča dobrega počutja telet.
the commission should therefore, on the basis of an opinion from the european food safety authority, pursue actively scientific research into the most efficient stock-farming system(s) from the point of view of the well-being of calves.

države članice lahko skladno s splošnimi pravili pogodbe na svojem ozemlju ohranjajo ali uporabljajo strožje predpise za zaščito telet od tistih, ki so določeni s to direktivo.
member states may, in compliance with the general rules of the treaty, maintain or apply within their territories stricter provisions for the protection of calves than those laid down in this directive.

(6) zato obstaja potreba po vzpostavitvi skupnih minimalnih pogojev za zaščito telet v reji, da bi zagotovili racionalni razvoj proizvodnje.
(6) there is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of rearing calves or calves for fattening in order to ensure rational development of production.

compare hotel facilities and prices for all hotels around le châtelet-en-brie, france: compare & book !
see photos and compare hotel facilities and prices for all hotels around bernes-sur-oise, france: compare & book !

oblasti sardinie uvedené v čl. 5 odst. 2 písm. b) bodu i) rozhodnutí 2005/363/es, které jsou vyloučeny z odchylek stanovených v tomto článku, jež italským orgánům za určitých podmínek povolují odeslání vepřového masa, by tudíž měly být rozšířeny o provincii orestano a obce calangianus, sant'antonio di gallura a telti z provincie sassari.
the areas of sardinia as referred to in point (b)(i) of article 5(2) of decision 2005/363/ec that are excluded from the derogation foreseen in this article that authorises the italian authorities to dispatch pig meat under certain conditions should therefore be extended with the province of oristano and the municipalities calangianus, sant’antonio di gallura, telti of the province of sassari.