검색어: výhodnějších (체코어 - 영어)

jedním z těch výhodnějších jsou nemovitosti.
one of the more lucrative sectors is the real-estate.

možnost uzavřít obchodní kontrakt za výhodnějších podmínek
option to enter into a business contract under more beneficial terms

smlouva nevylučuje možnost uplatňování výhodnějších vnitrostátních předpisů.
the possibility of applying more favourable national provisions is not excluded by the treaty.

posílit systematické upřednostňování výhodnějších nabídek před těmi méně výhodnými,
more systematically preferring the best bid over the lowest bid,

Úmluva také obsahuje doložku o „zákazu poskytování výhodnějších podmínek“.
the convention also contains a "no more favourable treatment” clause.

srozumitelné informace týkající se vaší smlouvy, výhodnějších podmínkách asledování vaší spotřeby energie
clear information on your contract, better deals, and tracking your energy use

touto kapitolou není nijak dotčeno jednostranné použití výhodnějších opatření jednou nebo druhou stranou.
the provisions of this chapter shall in no way affect the application, on a unilateral basis, of more favourable measures by one or the other party.

zadruhé směrnice neznemožňuje uzavírání výhodnějších dohod, než jsou minimální pracovní podmínky stanovené kolektivními dohodami.
secondly, the directive does not make it impossible to enter into more favourable arrangements than the minimum conditions of work through collective agreements.

c) poskytuje leteckým dopravcům jiných třetích zemí výhodnější zacházení než leteckým dopravcům společenství,
(c) grants air carriers from other third countries more favourable treatment than community air carriers,