검색어: žábry (체코어 - 이탈리아어)

žábry
branchie

Žábry
branchia

Žábry.
branchie.

- ŽÁbry.
- branchie!

Žábry! ("gill")
- colla!

nech si narůst žábry.
beh, ti serviranno branchie.

máš snad žábry, nebo co?
nascondi delle branchie o qualcosa di simile?

byly to žábry, ne víčka.
erano branchie, non palpebre.

-tak budeme potřebovat žábry, kámo.
allora sara meglio farci crescere le branchie!

možná zakrýval žábry nebo chapadla.
poteva nascondere le branchie o i tentacoli.

- má-li žábry, může se udusit.
- potrebbe soffocare.

- cože, oni jej absorbují svými žábry?
come, l'hanno assorbita tramite le branchie?

- chlápek za mnou měl žábry, když jsme začali.
- quello dietro aveva le branchie all'inizio.

musíš si to vzít. jsem plná až po žábry, kámo.
cioe', non puoi conoscere uno e andarci subito a casa insieme.

jen musíte pořešit, jak jí přidělat žábry na krk.
già, basta non fare caso alle branchie che avrà sul collo.

abych chlapce zachránil, dal jsem mu žábry mladého žraloka.
per salvarlo, gli trapiantai delle branchie di squalo.

dílčí prohlášení o nasazení tenatových sítí pro chytání ryb za žábry
sottodichiarazione relativa all’uso di reti da imbrocco

ať je to cokoliv, přirostou nám rybí žábry a další prsty.
beh, poco importa, ne usciremo con le branchie e dita in piu'.

začátek dílčího prohlášení o nasazení tenatových sítí pro chytání ryb za žábry
inizio della sottodichiarazione relativa all’uso di reti da imbrocco

jeli povrchově aktivní látka přítomna v říční vodě, rozpustí rybí žábry.
riversati nei fiumi, sciolgono gli occhi dei pesci.