검색어: kterýžto (체코어 - 인도네시아어)

kterýžto dí jim: přinestež mi je sem.
"bawa itu kemari," kata yesus

kterýžto čtouce, radovali se z toho potěšení jich.
ketika anggota-anggota jemaat itu membaca surat itu, mereka senang sekali atas isi surat itu yang menghibur hati mereka

kterýžto odpověděl: hleď, abys zase neuvodil syna mého tam.
tetapi abraham menjawab, "awas! jangan sekali-kali kaubawa anakku itu ke sana

syn pak sammai byl maon; kterýžto maon byl otec betsurských.
samai ayah maon, dan maon ayah bet-zur

ale pošli oheň na judu, kterýžto zžíře paláce jeruzalémské.
sebab itu, aku akan mengirim api ke yehuda dan membakar habis benteng-benteng yerusalem.

ale pošli oheň na zed tyrskou, kterýžto zžíře paláce jeho.
sebab itu aku akan mengirim api ke tembok-tembok tirus dan membakar habis benteng-bentengnya.

ale pošli oheň na dům hazaelův, kterýžto zžíře paláce benadadovy.
sebab itu aku akan mengirim api ke istana raja hazael, dan membakar habis benteng-benteng raja benhadad

kterýžto řekl: přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.
ishak berkata, "adikmu telah datang kemari dan menipu saya. dia telah mengambil berkat yang sebetulnya akan saya berikan kepadamu.

kterýžto vstav, vzal dítě i matku jeho, a přišel do země izraelské.
yusuf pun bangun, lalu membawa anak itu dengan maria kembali ke israel

a vy v něm jste doplněni, kterýžto jest hlava všeho knížatstva i mocnosti,
dan karena hidup bersatu dengan kristus, kalian pun diberi hidup sepenuhnya. sebab kristus adalah kepala atas setiap roh yang berkuasa dan yang memerintah

jemuž řekl král: jdi u pokoji. kterýžto vstav, odšel do hebronu.
jawab raja, "pergilah dengan selamat." lalu berangkatlah absalom ke hebron

a byl také jeden žebrák, jménem lazar, kterýžto ležel u vrat jeho vředovitý,
di depan pintu rumahnya diletakkan seorang miskin bernama lazarus. badannya penuh dengan borok

duch pak hospodinův posilnil gedeona, kterýžto zatroubiv v troubu, svolal abiezeritské k sobě.
tetapi gideon dikuasai oleh roh tuhan, sehingga ia meniup trompet untuk memanggil orang-orang kaum abiezer supaya datang bergabung dengan dia

kterýžto učiněn jest knězem ne podle zákona přikázaní tělesného, ale podle moci života neporušitelného.
ia diangkat menjadi imam, bukan berdasarkan peraturan-peraturan manusia, melainkan berdasarkan hidup-nya yang berkuasa dan yang tidak ada akhirnya

aby někdo nebyl smilník, aneb ohyzdný, jako ezau, kterýžto za jednu krmi prodal prvorozenství své.
jagalah supaya jangan ada yang hidup cabul atau tidak menghargai hal-hal rohani, seperti yang dilakukan oleh esau. ia menjual haknya sebagai anak sulung, hanya untuk satu mangkuk makanan

a tak roznesla se slova, kteráž mluvil david, a oznámili je saulovi. kterýžto povolal ho.
tetapi beberapa orang yang mendengar perkataan daud, menyampaikannya kepada saul, jadi daud dipanggilnya menghadap

a svolil mojžíš k tomu, aby bydlil s mužem tím. kterýžto dal zeforu, dceru svou, mojžíšovi.
"di mana dia sekarang?" tanya yitro kepada anak-anaknya. "mengapa kalian meninggalkan orang itu? pergilah mengundang dia makan bersama kita.

abraham pak běžel k stádu; a vzav tele mladé a dobré, dal služebníku, kterýžto pospíšil připraviti je.
kemudian ia lari ke tempat kawanan ternaknya, memilih anak sapi yang gemuk serta empuk dagingnya, lalu memberikannya kepada pelayannya, yang segera menyiapkannya

i dali mu synové aronovi krev. kterýžto omočiv prst svůj ve krvi, pomazal rohů oltáře, ostatek pak krve vylil k spodku oltáře.
anak-anak harun menyampaikan darah binatang itu kepada harun, dan ia mencelupkan jarinya ke dalam darah itu, serta mengoleskannya pada tanduk-tanduk di keempat sudut mezbah. sesudah itu darah yang selebihnya disiramkannya pada dasar mezbah

(kterýžto prošel všecka pokolení izraelská do abel betmaacha se všechněmi berejskými, kteříž se byli shromáždili a šli za ním.)
seba telah melintasi semua daerah suku israel, lalu tiba di kota abel-bet-maakha diikuti oleh seluruh anggota marga bikri