검색어: místo (체코어 - 타갈로그어)

poutní místo
santuwaryo

i plavili se až na pusté místo soukromí.
at nagsiyaon silang nangasa daong at nangapasa isang dakong ilang at bukod.

sám bůh rozumí cestě její, a on ví místo její.
nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.

dal místo deště krupobití, oheň hořící na zemi jejich,
ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.

a žena cizoložná, kteráž místo muže svého povoluje cizím.
isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!

pozn: vybírám „%s“ místo virtuálního balíku „%s“
paunawa: pinili ang "%s" sa halip ng bertwal na paketeng "%s"

a když umřel semla, kraloval místo něho saul z rohobot řeky.
at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.

a když umřel jobab, kraloval místo něho husam z země temanské.
at namatay si jobab, at si husam sa lupain ng mga themaneo ay naghari na kahalili niya.

i bude krajina pomořská místo ovčinců, jam pastýřských a stájí dobytka.
at ang baybayin ng dagat ay magiging pastulan, na may mga dampa para sa mga pastor, at mga kulungan para sa mga kawan.

a tam přicházeti budu k synům izraelským, a posvěceno bude místo slávou mou.
at doo'y makikipagtagpo ako sa mga anak ni israel: at ang tolda ay pakakabanalin sa pamamagitan ng aking kaluwalhatian.

budiž jim stůl jejich před nimi za osídlo, a pokojný způsob jejich místo síti.
manglabo ang kanilang mga mata, na sila'y huwag makakita; at papanginigin mong palagi ang kanilang mga balakang.

(vystoupily hory, snížilo se údolí), na místo, kteréž jsi jim založil.
sila'y nagsiahon sa mga bundok, sila'y nagsilusong sa mga libis, sa dako mong itinatag ukol sa kanila.

i dána jemu kniha izaiáše proroka. a otevřev knihu, nalezl místo, kdež bylo napsáno:
at ibinigay sa kaniya ang aklat ng propeta isaias. at binuklat niya ang aklat, na nasumpungan niya ang dakong kinasusulatan,

a vezmouce jiné kamení, vyplní jím místo onoho kamení; tolikéž hliny jiné vezmouce, vymaží dům.
at magsisikuha ng ibang mga bato, at ihahalili sa mga batong yaon, at magsisikuha ng ibang argamasa at siyang ihahaplos sa mga panig ng bahay.

%sb místa na disku bude použito
%sb na disk space ang gagamitin