검색어: jáma (체코어 - 터키어)

příbytkem jeho jáma bude!
anası, hâviye'dir.

strach a jáma potkala nás, zpuštění a setření.
dehşet ve çukur, kırgın ve yıkım çıktı önümüze.››

hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země.
Önünüzde dehşet, çukur ve tuzak var.

abys mu způsobil pokoj před časy zlými, až by za tím vykopána byla bezbožníku jáma.
onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.

strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli moábský, praví hospodin.
ey moav halkı!›› diyor rab.

jáma hluboká ústa postranních; ten, na kohož se hněvá hospodin, vpadne tam.
rabbin gazabına uğrayan oraya düşer.

zajisté na tebe těžce doléhá jejich vzdalování! kdybys mohl, jistě by sis přál vykopat jámu v zemi nebo postavit žebřík do nebe, abys jim mohl přinést znamení.
eğer onların hakka sırt çevirmeleri sana pek ağır gelip de kendilerine bambaşka bir mûcize getirmen için yer altında bir geçit veya göğe çıkacak bir merdiven arama peşinde olursan, şunu bil ki: şayet allah dileseydi onların hepsini elbette doğru yol üzerinde toplardı.