검색어: soupeř (체코어 - 포르투갈어)

soupeř
competidor

soupeř.
um rival.

můj soupeř.
a minha competição. - como estás, ryan?

- tvůj soupeř.
- do teu adversário.

druhý soupeř.
um segundo rival.

akdoje soupeř?
e quem é o seu adversário?

- Žádný soupeř.
não tem adversário.

fakt těžkej soupeř.
tinha futuro. ele é duro de roer.

- jeho současný soupeř.
e esta bela senhora quem é?

- artifis. tvůj soupeř.
- ardefus, o teu rival, certamente.

nejsi žádný soupeř.
não tens nenhum golpe que eu não conheça.

nějaký soupeř možná?
algum rival aqui,talvez?

- tamhle jde váš soupeř.
e que tal uma fotografia dos dois juntos?

spíše soupeř, než kamarád.
É mais um conhecido do que amigo.

- brácha bude silnej soupeř.
o teu irmão sai-se bem na água.

soupeř sabotoval prkno oběti.
a competição de alguma forma sabotou a vítima.

- náš největší soupeř. - jasně.
nossa maior rival.

- první soupeř projel. - sakra!
os concorrentes mais atrasados passam!

"musíš soupeře nenávidět."
"odeia o teu adversário."