검색어: symetrické (체코어 - 폴란드어)

symetrické šifrování
szyfrowanie symetryczne

periferní symetrické ochrnutí.
symetryczne porażenie obwodowe.

symetrické šifrovací algoritmy:
symetryczne algorytmy szyfrujące:

zadejte heslo (symetrické kódování)
wprowadź hasło (szyfrowanie symetryczne)

mimo to nejsou tržní podíly soutěžitelů symetrické.
ponadto udziały rynkowe graczy nie są symetryczne.

být vzájemně symetrické vůči střední podélné rovině;
powinny być względem siebie symetryczne w odniesieniu do środkowej płaszczyzny wzdłużnej;

symetrické šifrování: šifrování nepoužívá klíče. k zašifrování a dešifrování stačí zadat heslo
szyfrowanie symetryczne: szyfrowanie bez użycia kluczy. aby zaszyfrować/ odszyfrować plik należy tylko podać hasło

bloková výjimka se použije nezávisle na tom, zda je omezení oblasti použití symetrické, nebo asymetrické.
wyłączenie grupowe stosuje się niezależnie od tego, czy ograniczenia dotyczące dziedzin zastosowań są symetryczne czy też nie.

pokud podkladová aktiva po ocenění nesplňují požadavky vypočtené pro daný den, dojde k symetrické výzvě k dodatkové úhradě.
jeżeli po wycenie aktywa zabezpieczające nie spełniają wymagań skalkulowanych na ten dzień wystosowuje się wezwanie do odpowiedniego uzupełnienia depozytu.

--- pokud podkladová aktiva po ocenění nesplňují požadavky vypočtené pro daný den, dojde k symetrické výzvě k dodatkové úhradě.
--- jeżeli po wycenie aktywa zabezpieczające nie spełniają wymagań skalkulowanych na ten dzień, wykonywane są wezwania do odpowiedniego uzupełnienia depozytu.

zajištění zdravé rozpočtové situace umožní plné a symetrické působení automatických rozpočtových stabilizátorů během daného hospodářského cyklu s cílem zajistit stabilizaci produkce na úrovni potenciálu.
zapewnienie mocnej pozycji budżetowej umożliwi pełne i symetryczne działanie automatycznych stabilizatorów budżetowych w trakcie cyklu, tak aby produkcja mogła ustabilizować się w okolicach poziomu potencjalnego.

c) symetrický dimethylhydrazin (cas 540-73-8);
c. symetryczna dimetylohydrazyna (cas 540-73-8);