검색어: dovnitř (체코어 - 프랑스어)

dovnitř
dans

box dovnitř
mettre en boîte

přejít dovnitř
entrer dans

svislé rozdělení dovnitř
séparer verticalement de l' intérieur

pohled dovnitř konqueror?
afficher dans konqueror & #160;?

45° dovnitř a 80° vně,
soit 45° vers l'intérieur et 80° vers l'extérieur,

dostane dovnitř jiné části).
laquelle un segment d’intestin se replie à l’intérieur d’un autre segment)

chůze špičkami vytočenými dovnitř
démarche en rotation interne

nebo 80° dovnitř a 45° vně.
soit 80° vers l'intérieur et 45° vers l'extérieur.

45° směrem ven a 10° dovnitř.
45 degrés vers l'extérieur et 10 degrés vers l'intérieur.

nesahejte dovnitř žlutého bezpečnostního chrániče.
ne mettez pas vos doigts dans la protection jaune.

30° směrem dovnitř a směrem ven.
30° vers l'intérieur et vers l'extérieur.

buďte opatrní, abyste nezatlačili píst dovnitř.
veillez à ne pas enfoncer le piston.

vodorovný úhel: 30° ven a 10° dovnitř.
angle horizontal: 30 degrés vers l'extérieur et 10 degrés vers l'intérieur.

45° směrem ven a 5° směrem dovnitř.
45° vers l'extérieur et 5° vers l'intérieur.

dovnitř usměrňující draslíkové kanály spřažené s g proteiny
canal potassique girk

je zakázáno připojovat řemeny dovnitř kapsy zatahovací sítě.
il est interdit de fixer une barrette à l'intérieur du cul du chalut.

1), jehla spolehlivĚ zaskoČÍ dovnitŘ pouzdra (obr.
1), l'aiguille est fermement maintenue dans son capuchon protecteur. (fig.

opatrně tlačte píst dovnitř, dokud vzduchové bubliny nezmizí.
enfoncez le piston avec précaution jusqu’à ce que les bulles d’air aient disparu.

Účinky zpracování nebo zrání musí zjevně postupovat z povrchu dovnitř sýru.
les effets du traitement ou de l'affinage doivent progresser visiblement à partir de la surface vers l'intérieur du fromage.