검색어: gastritis (체코어 - 프랑스어)

gastritis
gastrite

pankreatitis, stenóza střev, kolitis, enteritis, esophagitis, gastritis
pancréatite, sténose intestinale, colite, entérite, rare œ sophagite, gastrite.

krvácení z rekta, gastritis, zvracení, dyspepsie, nadmutí břicha, zácpa
ulcération buccale, nausée.

bolesti v krku, zánět vedlejších dutin nosních; zánět žaludku (gastritis).
maux de gorge, inflammation des sinus; inflammation de l’estomac (gastrite).

- zánět žaludeční sliznice (gastritis) a pálení žáhy (refluxní onemocnění žaludku a jícnu)
- inflammation de la muqueuse de l’ estomac (gastrite) et brûlures d’ estomac (reflux gastro-

máte dlouhodobé žaludeční potíže (atrofická gastritis), protože dechový test může poskytnout špatný výsledek a jiné testy by mohly být nutné pro potvrzení přítomnosti h. pylori.
vous avez des problèmes gastriques de longue date (gastrite atrophique) car le test respiratoire peut donner de faux résultats et d’ autres tests peuvent être nécessaires pour confirmer la présence de h. pylori.

při podávání velmi vysokých dávek byly u potkanů a paviánů zaznamenány trávicí potíže/intolerabilita (gastritis, žaludeční eroze a/nebo zvracení).
a des doses très importantes, une mauvaise tolérance gastrique du clopidogrel (gastrites, érosions gastriques et/ou vomissements) a aussi été rapportée chez le rat et le babouin.

zvláštní opatrnosti při použití je zapotřebí je důležité informovat vašeho lékaře v případě, že: • část vašeho žaludku byla odstraněna (parciální gastrektomie), protože spolehlivost testu nebyla u takových pacientů prokázána. • pokud máte nebo je podezření na žaludeční infekci. • máte dlouhodobé žaludeční potíže (atrofická gastritis), protože dechový test může poskytnout špatný výsledek a jiné testy by mohly být nutné pro potvrzení přítomnosti h. pylori. • hladovění (nepožíváte potravu) může mít pro vás zdravotní důsledky. • je vám méně než 18 let.
faites attention avec pylobactell • il est également important que vous informiez votre médecin si une partie de votre estomac a été retirée (gastrectomie partielle), car la fiabilité du test n’ a pas été démontrée chez ce type de patient. • vous avez, ou pensez avoir, une infection gastrique. • vous avez des problèmes gastriques de longue date (gastrite atrophique) car le test respiratoire peut donner de faux résultats et d’ autres tests peuvent être nécessaires pour confirmer la présence de h. pylori. • jeûner (ne pas prendre d’ aliments) a des conséquences médicales pour vous. • vous avez moins de 18 ans.