검색어: kartuše (체코어 - 프랑스어)

kartuše stříkačky
barillet de la seringue

použitá kartuše stříkačky
corps de la seringue après utilisation

nesnažte se vyjmout oddělitelný štítek z kartuše předplněné stříkačky před podáním injekce.
n’essayez pas de retirer l’étiquette détachable de la seringue préremplie avant l’injection.

věcný popis vzoru: podobizna kryštofa kolumba a znázornění tří karavel; nad podobiznou se nachází nápis "san marino" a větrná růžice; uprostřed mincovní značka "r"; pod podobniznou v kartuši data "1506 – 2006" a iniciály tvůrce luciana de simoni "lds"; vnější kruh vzoru lemuje dvanáct hvězd evropské vlajky.
description du dessin: un portrait de christophe colomb et une représentation des trois caravelles; au-dessus du portrait, l'inscription%quot%san marino%quot% et une rose des vents; au milieu la marque d'atelier%quot%r%quot%; au-dessous, les dates%quot%1506 — 2006%quot% dans un cartouche ainsi que les initiales du graveur luciana de simoni%quot%lds%quot%. sur l'anneau extérieur, les douze étoiles du drapeau européen entourent le dessin.volume d'émission: 120000 pièces