검색어: redakce (체코어 - 프랑스어)

redakce
la rédaction

redakce:
direction des médias

(pozn. redakce.)
au niveau des établissements

redakce pozměňujícího aktu
rédaction d’un acte modificatif

redakce op ad 2010 i
ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2010 i par contre, ces succès ne sont pas universels, malheureusement.

redakce: david zelinger
rédaction: fabienne gutmann vormus

redakce h o v a c
la rédaction et a q u a c u lt u r

způsob redakce zohledňuje typ aktu.
la façon de rédiger tient compte du type d’acte.

redakce v a c ho yb ol o r
le secteur aquacole européen a de réelles perspectives d’avenir.

konečná redakce: evropské oddělení eurydice
Édition finale, unité européenne d’eurydice

redakce yb ol o r p en 2010 i i s r
i août 2010 i n°48

''akademie je školská správní jednotka. (pozn. redakce.)
- le conseil national des programmes (cnp).

poté, co udělají svoji práci, je záznam poslán do redakce.
leur travail fait, les images sont envoyées à la rédaction.

redakce • christian weger agata berdysová veronika cvejnová agnieszka nyková
rédacteurs adjoints • m. christian weger • mme agata berdys • mme agnieszka nyka • mme veronika cvejnová

redakce pan christian weger paní agata berdys paní nadia boukhenfouf paní agnieszka nyka
tirage: 20 500 exemplaires le prochain numéro paraîtra en juillet 2008.

ve svém článku tvrdí, že zaměření redakce je silně ovlivňováno zájmy inzerentů.
il décrit le fait que les points importants sont fortement influencés par les intérêts des annonceurs.

autor fotografie: olmo calvo, redakce periódico diagonal. použita pod licencí cc.
photo d’olmo calvo, periódico diagonal, publiée sous licence cc.

redakce a marketing jsou další klíčové funkce, jež se neobejdou bez odborných znalostí vydavatelů.
la préparation du texte pour la publication et le marketing constituent deux autres fonctions clefs pour lesquelles l'expertise des éditeurs est indispensable.

bývalý reportér televize tvb au ka lun pod dojmem čtení společného prohlášení novinářů popsal, jak funguje redakce tvb:
ancien reporter à tvb, au ka lun a expliqué le fonctionnement la rédaction de tvb après qu'il a lu la déclaration collective :

redakce hospodářského a sociálního výboru. kromě toho je ehsv info rovněž k dispozici ve 22 jazycích ve formátu pdf na internetových stránkách výboru.
de plus, cese info est disponible dans 22 langues en format pdf à partir du site internet du comité (http://www.eesc.europa.eu/activities/press/eescinfo/index_fr.asp).