검색어: neodpověděl (체코어 - 한국어)

server neodpověděl v čase nastavené prodlevy
서버가 설정시간 안에 응답하는데 실패했습니다.

ale ježíš předce nic neodpověděl, takže se podivil pilát.
예 수 께 서 다 시 아 무 말 씀 도 대 답 지 아 니 하 시 니 빌 라 도 가 기 이 히 여 기 더

a když na něj přední kněží a starší žalovali, nic neodpověděl.
대 제 사 장 들 과 장 로 들 에 게 고 소 를 당 하 되 아 무 대 답 도 아 니 하 시 는 지

vzdálený server neodpověděl v časovém limitu. opakujte pokus později.
원격 서버 연결 시간이 초과 되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

ale on neodpověděl jemu k žádnému slovu, takže se vladař tomu velmi divil.
한 마 디 도 대 답 지 아 니 하 시 니 총 독 이 심 히 기 이 히 여 기 더

jížto odpověděl Šalomoun na všecka slova její. nebylo nic skrytého před králem, nač by jí neodpověděl.
솔 로 몬 이 그 묻 는 말 을 다 대 답 하 였 으 니 왕 이 은 미 하 여 대 답 지 못 한 것 이 없 었 더

lid pak mlčel, a neodpověděl mu žádného slova; nebo takové bylo rozkázaní královo, řkoucí: neodpovídejte jemu.
그 러 나 백 성 이 잠 잠 하 고 한 말 도 대 답 지 아 니 하 니 이 는 왕 이 명 하 여 대 답 하 지 말 라 하 였 음 이

kterýžto neodpověděl jí slova. i přistoupivše učedlníci jeho, prosili ho, řkouce: propusť ji, neboť volá za námi.
예 수 는 한 말 씀 도 대 답 지 아 니 하 시 니 제 자 들 이 와 서 청 하 여 말 하 되 ` 그 여 자 가 우 리 뒤 에 서 소 리 를 지 르 오 니 보 내 소 서

nebo živť jest hospodin, kterýž vysvobozuje izraele, že byť pak i na jonatovi synu mém to bylo, smrtí umře. i neodpověděl jemu žádný ze všeho lidu.
이 스 라 엘 을 구 원 하 신 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 노 니 내 아 들 요 나 단 에 게 있 다 할 지 라 도 반 드 시 죽 으 리 라' 하 되 모 든 백 성 중 한 사 람 도 대 답 지 아 니 하

ale on mlčel, a nic neodpověděl. opět nejvyšší kněz otázal se ho a řekl jemu: jsi-liž ty kristus, syn boha požehnaného?
잠 잠 하 고 아 무 대 답 도 아 니 하 시 거 늘 대 제 사 장 이 다 시 물 어 가 로 되 ` 네 가 찬 송 받 을 자 의 아 들 그 리 스 도 냐 ?

i tázal se saul boha: pustím-li se za filistinskými? dáš-li je v ruku izraelovu? i neodpověděl mu v ten den.
사 울 이 하 나 님 께 묻 자 오 되 ` 내 가 블 레 셋 사 람 을 쫓 아 내 려 가 리 이 까 주 께 서 그 들 을 이 스 라 엘 의 손 에 붙 이 시 겠 나 이 까 ?' 하 되 그 날 에 대 답 지 아 니 하 시 는 지

a přistoupiv eliáš ke všemu lidu, řekl: i dokudž kulhati budete na obě straně? jestližeť jest hospodin bohem, následujtež ho; pakli jest bál, jdětež za ním. a neodpověděl jemu lid žádného slova.
엘 리 야 가 모 든 백 성 에 게 가 까 이 나 아 가 이 르 되 너 희 가 어 느 때 까 지 두 사 이 에 서 머 뭇 머 뭇 하 려 느 냐 여 호 와 가 만 일 하 나 님 이 면 그 를 좇 고 바 알 이 만 일 하 나 님 이 면 그 를 좇 을 지 니 라 하 니 백 성 이 한 말 도 대 답 지 아 니 하 는 지