검색어: tebe (체코어 - 한국어)

a nesňali s tebe tvé břemeno,
그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며 [1])

abychom mohli tebe často slavit
이는 저희가 당신을 크게 찬미하고

tebe vzýváme a k tobě se utíkáme.
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니

požehnejž tobě hospodin, a ostříhejž tebe.
여 호 와 는 네 게 복 을 주 시 고 너 를 지 키 시 기 를 원 하

tebe uctíváme a tebe o pomoc žádáme,
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니

a bude pro tebe poslední věru lepší než první
실로 그대에게는 내세가 현세보다 나으리니

budouť sic volati: bože můj, znáť tebe izrael,
저 희 가 장 차 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 하 나 님 이 여 우 리 이 스 라 엘 이 주 를 아 나 이 다 하 리

zajisté pak život budoucí lepším bude pro tebe života pozemského,
실로 그대에게는 내세가 현세보다 나으리니

jestliže máš slova, odpovídej mi, nebo bych chtěl ospravedlniti tebe.
만 일 할 말 이 있 거 든 대 답 하 라 내 가 너 를 의 롭 게 하 려 하 노 니 말 하

jestliže bude pohostinu u tebe příchozí v zemi vaší, nečiňte jemu křivdy.
타 국 인 이 너 희 땅 에 우 거 하 여 함 께 있 거 든 너 희 는 그 를 학 대 하 지 말

aj, den hospodinův přichází, a rozděleny budou kořisti tvé u prostřed tebe.
여 호 와 의 날 이 이 르 리 라 그 날 에 네 재 물 이 약 탈 되 어 너 의 중 에 서 나 누 이 리

hospodine, v úzkosti hledali tebe, vylévali prosby, když jsi je trestával.
여 호 와 여, 백 성 이 환 난 중 에 주 를 앙 모 하 였 사 오 며 주 의 징 벌 이 그 들 에 게 임 할 때 에 그 들 이 간 절 히 주 께 기 도 하 였 나 이

dojista peklo tebou a těmi naplním, již následovat budou tebe, všechněmi.‘
너와 그리고 너를 따르는 모 두로 지옥을 가득 채우리라

ale k toběť, hospodine pane, oči mé; v tebe doufám, nevylévej duše mé.
주 여 호 와 여, 내 눈 이 주 께 향 하 며 내 가 주 께 피 하 오 니 내 영 혼 을 빈 궁 한 대 로 버 려 두 지 마 옵 소

aneb kdy jsme tě viděli hostě, a přijali jsme tebe, anebo nahého, a přioděli jsme tebe?
어 느 때 에 나 그 네 되 신 것 을 보 고 영 접 하 였 으 며 벗 으 신 것 을 보 고 옷 입 혔 나 이 까

a řekne druh jeho věrný: „toto jest co mám (pro tebe) připraveno.“
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

free space on drive %hs is %.2f tb
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f tb